Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully implementing resolution
Vertaling van "fully implementing resolution" in Frans
application intégrale de la résolution
This opportunity should be used to define future priorities and to identify how to address the remaining and new challenges in fully implementing resolution 1325.
On devrait saisir cette occasion pour définir les priorités futures et identifier la manière de faire face aux nouveaux problèmes et à ceux qui subsistent dans l'application intégrale de la résolution 1325.
We still have a long way to go towards fully implementing resolution 1325, and the remaining challenges must be addressed by all stakeholders.
Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir avant que la résolution 1325 ne soit pleinement appliquée et les tâches qu'il reste à exécuter doivent l'être par toutes les parties prenantes.
Unless we can decide what our first step should be and map out clearly the route to take toward fully implementing resolution 1325, we are likely to go around in circles.
À moins de pouvoir décider ce que doit être notre premier pas et d'élaborer une feuille de route claire pour ce qui est d'appliquer intégralement la résolution 1325, nous risquons de tourner en rond.
Council members stressed the responsibility of diamond-importing and exporting countries for fully implementing resolution 1306 (2000), and reiterated the importance of breaking the link between sales of conflict diamonds and the purchase of weapons.
Les membres du Conseil soulignent que tant les pays importateurs que les pays exportateurs de diamants se doivent d'appliquer sans réserve la résolution 1306 (2000), et réaffirment qu'il importe de rompre le lien qui existe entre vente de diamants et achat d'armements.
Lastly, perhaps the most important issue - which is a matter that the CTC is clearly focusing on fully - is to give the necessary assistance in fully implementing resolution 1373 to those countries that need it.
Enfin, le point le plus important peut-être - question à laquelle le Comité contre le terrorisme s'intéresse tout particulièrement - consiste à aider les pays qui en ont besoin à mettre pleinement en oeuvre la résolution 1373.
Council members expressed their full support for fully implementing resolution 1325 (2000).
Les membres du Conseil ont exprimé leur plein appui à l'application intégrale de la résolution 1325 (2000).
We note with deep concern that many States continue to face difficulties in fully implementing resolution 1373, including elaborating and presenting the required reports to the CTC.
Nous notons avec une profonde préoccupation que de nombreux États continuent d'affronter des difficultés dans l'application complète de la résolution 1373, y compris l'élaboration et la présentation des rapports requis au CCT.
The same day, the Council unanimously adopted resolution 1673 and emphasized the importance of all States fully implementing resolution 1540.
Le même jour, il a adopté à l'unanimité la résolution 1673 et souligné l'importance que revêt l'application intégrale de la résolution 1540 par tous les États.
The United States takes seriously the imperative of fully implementing resolution 1701, starting with its call to take immediate steps to extend financial and humanitarian assistance to the people of Lebanon.
Les États-Unis prennent très au sérieux l'impératif d'appliquer pleinement la résolution 1701, à commencer par la prise de mesures immédiates en vue d'assurer une assistance humanitaire et financière à la population libanaise.
The EU Council stressed the importance of fully implementing resolution 1325 from the early planning stages to the conduct and evaluation of ESDP missions and operations.
Le Conseil de l'UE a souligné l'importance d'appliquer intégralement la résolution 1325 dès les premières étapes de planification et jusqu'au déploiement et à l'évaluation des missions et opérations de la PESD.
We support UNMIK in fully implementing resolution 1244.
Nous appuyons la MINUK dans son application intégrale de la résolution 1244.
For its part, the Government of Afghanistan is deeply committed to fully implementing resolution 1612 and to protecting the rights of children through all possible means and mechanisms.
Pour sa part, le Gouvernement afghan est résolu à appliquer pleinement la résolution 1612 et à protéger les droits des enfants par tous les moyens et mécanismes possibles.
By fully implementing resolution 1540, all United Nations Member States can help ensure that neither they nor non-State actors under the jurisdiction are a source of WMD proliferation for terrorists.
En appliquant pleinement la résolution 1540, tous les États Membres de l'ONU peuvent aider à garantir que ni eux ni des acteurs non étatiques placés sous leur juridiction ne constituent une source de prolifération des armes de destruction massive pour les terroristes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully implementing resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 399 ms.
