We have always been and continue to be fully supportive of the census in terms of its objective.
Nous avons toujours appuyé et continuons à appuyer pleinement les objectifs du recensement.
Certainly the Canadian Alliance is fully supportive of that change.
Il est certain que l'Alliance canadienne appuie pleinement ce changement.
Thankfully the family is fully supportive of their racing careers, but this was not always the case.
Heureusement, leur famille soutient pleinement leurs carrières de pilotes, mais cela n'a pas toujours été le cas.
The EU is fully supportive of the AU Presidency in this process.
L'UE soutient pleinement la présidence de l'UA dans ce processus.
I am fully supportive of this for the wine industry.
The territorial legislature of Yukon is fully supportive of it.
Those are on their way and we are fully supportive of them.
Elles sont en route et nous les appuyons pleinement.
The minority shareholders are fully supportive of this transaction.
Les actionnaires minoritaires appuient pleinement cette transaction.
We are fully supportive of any initiatives my dear colleague and friend would like to take on that note.
Nous appuyons pleinement toute initiative que mon collègue et ami voudra bien prendre à cet égard.
Canada is fully supportive of the efforts of small economies to address their specific concerns.
Le Canada appuyait pleinement les efforts déployés par les petites économies pour résoudre leurs problèmes particuliers.
CIRA is fully supportive of policy objectives to support and promote Canadian content.
L'ACEI appuie sans réserve les objectifs de la politique qui sont de soutenir et de promouvoir le contenu canadien.
Maj. McCallum said he was fully supportive of career development and training.
Le major McCallum a affirmé qu'il appuyait pleinement le perfectionnement professionnel et la formation.
We are fully supportive of Africa's ownership and leadership of NEPAD.
Nous soutenons pleinement l'autonomie et le leadership de l'Afrique par rapport au NEPAD.