Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function normally again
Vertaling van "function normally again" in Frans
fonctionner à nouveau normalement
nouveau fonctionner normalement
fonctionner de nouveau normalement
Our task is to treat the illness and help the person function normally again.
Notre tâche est de traiter la maladie et d'aider les personnes à fonctionner à nouveau normalement.
Well, I am better, my body was shocked and started to function normally again.
Eh bien, je vais mieux, mon corps a été choquée et a commencé à fonctionner à nouveau normalement.
As a result, all toxins are excreted and the body can function normally again; all nerve, gastrointestinal or hormonal disorders pass by the toxins lasting in the body.
En conséquence, toutes les toxines sont excrétées et le corps peut à nouveau fonctionner normalement. tous les troubles nerveux, gastro-intestinaux ou hormonaux passent par les toxines qui persistent dans le corps.
The institutions should be allowed to function normally again, beginning with the election of the president in accordance with the constitutional process, in the assigned timetable and without foreign interference.
Les institutions doivent à nouveau fonctionner normalement, à commencer par l'élection du Président selon le processus constitutionnel et dans les délais prescrits, sans interférence étrangère.
When he does this, your body starts to function normally again and can shed excess fat faster.
Une fois qu'il le fait, votre corps commence à fonctionner de nouveau normalement et ne peut verser le surplus de gras rapidement.
Extraordinary public support measures were introduced to help the EU through the crisis, but these are now gradually being reduced and markets will start to function normally again, writes the EPC in its report of the event.
Certaines mesures publiques de soutien extraordinaires ont été introduites pour aider l'UE à traverser la crise, mais elles sont désormais retirées graduellement et les marchés vont commencer à fonctionner de nouveau normalement, écrit l'EPC dans le compte rendu de cet évènement.
You are in constant pain, you are constantly tired, you wonder whether you will be ever able to function normally again.
Vous êtes dans la douleur constante, vous êtes constamment fatigué, vous vous demandez si vous serez toujours en mesure de fonctionner à nouveau normalement.
Chavannes Marc, the President of CTS, wanted to get the support of all the forces of the community, in order to draw Petit Goâve of the deadlock and that is why, it will make every effort to ensure that this city can function normally again.
Chavannes Marc, le Président du CTS, a souhaité obtenir le support de toutes les forces vives de la communauté, afin de tirer Petit-Goâve de l'impasse et c'est pourquoi, il va tout mettre en œuvre pour que cette ville puisse fonctionner à nouveau normalement.
When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.
Lorsque le champ électromagnétique se dissipe lentement, les appareils fonctionnent à nouveau normalement.
heart valves allow a patient's heart to function normally again
les valves cardiaques permettent au cœur d'un malade de fonctionner normalement à nouveau
Three, the treatment creates an electrical potential in the muscle to make the nerve function normally again.
Trois, le traitement crée un potentiel électrique dans le muscle pour rendre la fonction nerveuse à nouveau normalement.
Once the nerve is no longer being "pinched," the pain usually goes away and the hand can function normally again.
Comme le nerf n'est plus comprimé, la douleur disparaît et la main peut récupérer ses fonctions normales.
Little by little, if the cat eats properly and in sufficient quantity, the liver will be able to function normally again.
Petit à petit, si le chat mange correctement et en quantité suffisante, le foie pourra recommencer à fonctionner normalement.
Synoniemen voor function normally again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
