Son état d'anxiété de rechute affectait sa capacité à fonctionner normalement.
Tu ne peux pas autant te faire liposucer et fonctionner normalement.
Le corps en a besoin pour grandir, se développer et fonctionner normalement.
Le reste de la chaîne de production continue à fonctionner normalement.
The rest of the production line continues to function normally.
Sans eux, la nation serait paralysée et ne pourrait plus fonctionner normalement.
Without them, the nation would be paralyzed and wouldn't function normally.
La fibrose détruit la capacité du cœur de fonctionner normalement.
It destroys the ability of the heart to function normally.
Pourtant, la plupart des systèmes semblent y fonctionner normalement.
Yet most of the systems in there seem to be functioning normally.
Le module d'énergie du robot continue de fonctionner normalement.
The robot's power module is continuing to function normally.
Cela signifie que votre app peut toujours fonctionner normalement pour d'autres appels.
This means that your app can still function normally for other calls.
Pendant les trois autres saisons, nous pourrions fonctionner normalement.
During the other three seasons, we could function normally.
La capacité de penser et de fonctionner normalement peut-être être presque entièrement perdue.
The ability to think and function normally may be almost fully lost.
Un peu de stress est nécessaire pour que nous puissions fonctionner normalement.
A little stress is required for us to function normally.
L'anxiété modérée ou extrême peut vous empêcher de fonctionner normalement.
Moderate to extreme anxiety can interfere with your ability to function normally.