Examples with "function... The functioning" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More and more applications require high availability of the Internet to function... The functioning of the Internet (see article on lab CELESTE) but also specific Internet connections help ensure full availability of it «naturally».
De plus en plus d'applications demandent une haute disponibilité d'Internet pour fonctionner... Le fonctionnement d'internet (voir article sur le lab CELESTE) mais surtout des connections spécifiques à Internet permettent d'assurer la pleine disponibilité de celui-ci « naturellement ».
Andere resultaten
You can also see that our banking system functions... The suspicions against the banks have been largely eliminated.
Notre système bancaire fonctionne, les suspicions contre les banques ont été largement éliminées.
I give this for free and I explain to you on the internet how it functions... The objective is to help and to transmit these means of action.
Je donne ceci gratuitement et je vous explique sur internet comment cela fonctionne... L objectif est d aider et de transmettre ces moyens d actions.
Gentlemen... The controller's explanation Of the functioning Of the teacher Is essentially correct.
Messieurs. L'explication fournie par le Contrôleur est correcte.
form follows function... the new candle holder generation MYC shows how it's done.
La forme suit la fonction... la nouvelle génération de support de bougie MYC le démontre bien.
They do approximately the same things, everything and anything, sometimes some selling, quantitative analysis, their own financial engineering, sometimes some back office functions... The chief is nothing more than a peer among others.
Ils font à peu près la même chose, et à peu près tout, parfois un peu de vente, de l'analyse quantitative, parfois leur propre ingénierie financière, parfois un peu de back office...
'... the connecting tubes must be connected as near as possible to the vehicle but in such a manner so as not to effect the functioning of the vehicle.'
les tuyaux de raccordement doivent être raccordés le plus près possible du véhicule, sans pour autant perturber le fonctionnement de ce dernier.
'... the connecting tubes must be connected as near as possible to the vehicle but in such a manner so as not to effect the functioning of the vehicle.'
«les tuyaux de raccordement doivent être raccordés le plus près possible du véhicule, sans pour autant perturber le fonctionnement de ce dernier.»
Chapter 5: change English version of title into: "... the functioning of the internal market"
Chapitre 5: modifier la version anglaise du titre: "... le fonctionnement du marché intérieur"
Last but not least, you can share your photos or connect with speakers using its Bluetooth function... The LUBI4 certainly has some tricks up its sleeve!
Enfin, sa fonction bluetooth vous permettra de partager vos images ou encore de vous connecter à un haut-parleur... Le LUBI4 cache bien son jeu ! Un téléphone... mais pas seulement !
The above analysis is corroborated by the second crucial element of subparagraph (iv), a "private body carry[ing] out... the functions... which would normally be vested in the government (etc.)".
L'analyse qui précède est étayée par le deuxième élément essentiel de l'alinéa iv), à savoir "un organisme public [exécutant] [les] fonctions... qui sont normalement [du] ressort [des pouvoirs publics] ...".
The Cohen Committee, found that: "... the individuals and groups promoting hate in Canada constitute 'a clear and present danger' to the functioning of a democratic society..."
Le Comité Cohen a révélé que : «... les individus et les groupes qui propagent la haine au Canada constituent une menace évidente et réelle au bon fonctionnement d'une démocratie... »
As before, users have a function for sending feedback on the functioning of the portal.
Les utilisateurs ont toujours la possibilité de donner leur avis sur le fonctionnement du portail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.