Le back office de la banque est chargé de réconcilier les comptes chaque jour.
The bank's back office is responsible for reconciling accounts every day.
Attendre dans cet office surpeuplé n'a été drôle du tout pour personne.
Waiting in that crowded government office was a barrel of laughs for everyone.
Prier avec les autres pendant l'office a enrichi leur expérience spirituelle collective.
Praying with others during the service enriched their collective spiritual experience.
Le très révérend évêque a dirigé l'office avec grâce et compassion.
The right reverend bishop led the service with grace and compassion.
Une aide sociale cantonale peut être demandée auprès de l'office compétent de votre commune.
Cantonal social assistance can be requested from the relevant office in your municipality.
De nombreuses entreprises externalisent leurs fonctions de back office pour réduire les coûts.
Many companies are outsourcing their back office functions to reduce costs.
Il est sur les nerfs ces temps-ci, attendant que l'office d'immigration réponde enfin.
He's on edge lately, waiting for the immigration office to finally respond.
Notre famille participe à un office de prière chaque mois à la mosquée.
Our family participates in a prayer service every month at the mosque.
Pendant l'office, les fidèles à genoux chantaient des hymnes avec ferveur.
During the service, the kneeling congregation sang hymns with great fervor.
Un jeune dévot vient bénévolement nettoyer l'autel après chaque office religieux.
A young devout believer volunteers to clean the altar after every service.
Lors des grandes fêtes, le desservant demande l'aide de plusieurs laïcs pour l'office.
On major feast days, the priest asks several laypeople to assist with the service.
Le sacristain doit clocher à sept heures précises pour annoncer l'office du matin.
The sacristan has to ring the bells at exactly seven o'clock to announce morning service.
Nous devons moderniser nos systèmes de back office pour répondre à la demande.
We need to upgrade our back office systems to keep up with demand.