Vertaling van "functionality is achieved" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctions sont exécutées
fonctionnalité est réalisée
fonctionnalité est obtenue
This functionality is achieved by transforming a file request into a customized file request (84).
Ces fonctions sont exécutées par la transformation d'une demande de fichier en demande de fichier personnalisé (84).
since previously generated customized pages need not be re-generated, computational overhead is reduced. this functionality is achieved by transforming a file request into a customized file request
dans la mesure où ces pages n'exigent pas d'être à nouveau produites, la servitude de calcul est réduite. ces fonctions sont exécutées par la transformation d'une demande de fichier en demande de fichier personnalisé
this functionality is achieved through basic operations, like dosimeters filling, dosimeters purging, dosimeters extraction, dosimeters ventilation and channels routing
cette fonctionnalité est réalisée par l'intermédiaire d'opérations de base, comme le remplissage de dosimètres, la purge de dosimètres, l'extraction de dosimètres, la ventilation dosimètres et le routage de canaux
This functionality is achieved through the Language Dialog, accessible from Tools->Language or by right-clicking your mouse anywhere in the document.
Cette fonctionnalité est réalisée par l'entremise de la fenêtre de dialogue Langue, accessible à partir de l'item de menu Outils > Langue ou en appuyant sur le bouton droit de la souris au-dessus du document.
This functionality is achieved by using the custom types system.
I don't care if the physical product functionality is achieved through an extension, as long as it does the trick.
Je me fiche de savoir si la fonctionnalité du produit physique est obtenue via une extension, du moment que cela fonctionne.
Great functionality is achieved thanks to handles and handles located at different heights.
Les poignées et les poignées situées à différentes hauteurs permettent d'atteindre une grande fonctionnalité.
The said functionality is achieved by providing a housing comprising one or more sensors, a motor and a door that can switch between open/closed positions automatically.
Ladite fonctionnalité est obtenue par la disposition d'un boîtier comprenant un ou plusieurs capteurs, un moteur et une porte qui peut effectuer automatiquement une commutation entre des positions ouverte/fermée.
Multifunctional swivel functionality is achieved to reduce the torsion on interconnected lines, during operation with dynamic machinery for instance.
L'orientation multi-fonction est réalisée afin de réduire la torsion sur les conduites interconnectées, par exemple lors d'une utilisation avec de la machinerie en mouvement.
This is rather a functional aspect than a design aspect, even though the functionality is achieved by the designer.
Il s'agit plutôt d'un aspect fonctionnel que d'un aspect design, même si la fonctionnalité est assurée par le concepteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.