All Replacement Devices provided under this Service Plan will at a minimum be functionally equivalent to the original product.
Tous les appareils de remplacement fournis en vertu de ce plan de service offriront au minimum une fonctionnalité équivalente par rapport à celle du produit d'origine.
The customer may upgrade to a newer, functionally equivalent product at normal list price.
The inhibition of a signal transduction process can be accomplished by administering a non-phosphorylated peptide or functionally equivalent composition.
L'inhibition du processus de transduction de signal peut être effectuée au moyen de l'administration d'un peptide non phosphorylé ou d'une composition à fonction équivalente.
Repair or replacement of a Product may involve the use of functionally equivalent reconditioned unit.
Il se peut que des unités reconditionnées de fonction équivalente soient utilisées pour la réparation ou le remplacement du Produit.
To be considered similar, mechanisms of action must be functionally equivalent.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.