Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioned as intended
Geflecteerde vorm van function as intended
Vertaling van "functioned as intended" in Frans
a fonctionné comme prévu
ont fonctionné comme prévu
fonctionnaient comme prévu
fonctionnait comme prévu
fonctionnent comme prévu
fonctionné de la façon prévue
He corrected the off-by-one error, and the program functioned as intended.
Il a corrigé l'erreur de décalage, et le programme a fonctionné comme prévu.
In these cases, the signal systems functioned as intended, the appropriate indications were given and expected action was taken to protect the movement of the trains involved.
Dans ces cas, la signalisation a fonctionné comme prévu, et on a pris les mesures voulues pour protéger le déplacement des trains en cause.
The established risk mitigation processes functioned as intended.
Les processus établis pour l'atténuation des risques ont fonctionné comme prévu.
The automatic warning devices functioned as intended.
Les dispositifs de signalisation automatique ont fonctionné comme prévu.
Testing involved validating interview findings to ensure that processes were indeed in place and controls functioned as intended.
Les sondages visaient à valider les constatations des entrevues afin de s'assurer que les processus étaient réellement appliqués et que les mécanismes de contrôle fonctionnaient comme prévu.
We also examined targeted selections of transactions, risk mitigation strategies, projects, contracts, and reports to determine whether systems and practices were in place and functioned as intended.
Nous avons aussi examiné des sélections ciblées d'opérations, de stratégies d'atténuation des risques, de projets, de contrats et de rapports afin de déterminer si les moyens et les méthodes étaient en place et fonctionnaient comme prévu.
the air brakes functioned as intended when first applied
les freins à air ont fonctionné comme prévu dès le premier serrage
This design functioned as intended and, because both landing gears collapsed, the aircraft continued the landing rollout by sliding straight down the runway with the wings level.
Le train a fonctionné comme prévu et, parce que les deux trains d'atterrissage se sont affaissés, l'avion a continué sa course à l'atterrissage en glissant droit devant sur la piste avec les ailes horizontales.
The highway culvert functioned as intended. It was not plugged and handled the run-off flow without damaging the highway.
Le ponceau routier a fonctionné comme prévu; il n'était pas obstrué et l'eau s'y écoulait sans endommager la route.
It can therefore be concluded that, at this stage of the training flight, the hydraulic system functioned as intended and that the drill was conducted in accordance with the directives in SUP..
On peut donc conclure que lors de cette étape du vol d'entraînement, le circuit hydraulique a fonctionné comme prévu et que l'exercice s'est déroulé en conformité avec les directives du SUP..
The handle for the BOV had separated at the valve as designed, and the skid protection functioned as intended (Photo 4).
Le levier du robinet de déchargement par le bas s'était séparé à la hauteur du robinet, comme le prévoit sa conception, et le dispositif de protection contre le glissement a fonctionné comme prévu (photo 4).
For the most part, the IPY governance mechanisms functioned as intended.
Dans la plupart des cas, les mécanismes de gouvernance de l'API ont fonctionné comme prévu.
This task was particularly important in this occurrence because the vessel was not being actively monitored by MCTS and neither EPIRB functioned as intended.
Cette tâche était particulièrement importante dans l'événement à l'étude, car le navire n'était pas activement surveillé par les SCTM et ni l'une ni l'autre des RLS n'a fonctionné comme prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functioned as intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 38 ms.
