In this local testing situation, Flash Player might show security warnings that prevent your application from functioning as intended.
Pendant les procédures de test local, Flash Player risque de ne pas afficher les avertissements de sécurité qui pourraient empêcher votre application de fonctionner comme prévu.
Accordingly, during local testing, Flash Player may show security warnings that prevent the application from functioning as intended.
Il est donc possible que Flash Player affiche des messages de sécurité lors du test local qui empêchent l'application de fonctionner comme prévu.
A thorough inspection revealed that the cooling plant was functioning as intended.
Une inspection approfondie a révélé que l'installation frigorifique fonctionnait comme prévu.
Our purpose was to examine whether these controls are functioning as intended.
Notre objectif consistait à déterminer si ces contrôles fonctionnaient comme prévu.
We arranged a shakedown to ensure that the safety protocols were functioning as intended.
Nous avons organisé une vérification pour nous assurer que les protocoles de sécurité fonctionnaient comme prévu.
Water gushed through the culvert, showing it was functioning as intended.
L'eau jaillissait à travers le dalot, montrant qu'il fonctionnait comme prévu.
The signal system was functioning as intended.
Le système de signalisation fonctionnait comme prévu.
Such action would have confirmed that the hand brake was functioning as intended.
Cette méthode aurait permis de confirmer que le frein à main fonctionnait comme prévu.
Children played safely on the banks, knowing the floodway was functioning as intended.
Les enfants jouaient en sécurité sur les berges, sachant que la zone d'écoulement fonctionnait comme prévu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.