Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioning of a state
Vertaling van "functioning of a state" in Frans
fonctionnement d'un Etat
As the Secretary General of the Council of Europe underlined already in October 2005, the enforcement of judicial decisions is an essential element in the functioning of a state based on the rule of law.
Ainsi que l'a souligné le Secrétaire général du Conseil de l'Europe dès le mois d'octobre 2005, l'exécution des décisions de justice est un élément essentiel du fonctionnement d'un Etat fondé sur la primauté du droit.
Dear readers, parliamentarians therefore play an essential role in the proper functioning of a State.
Chers lecteurs, les parlementaires jouent donc un rôle essentiel dans le bon fonctionnement d'un Etat.
It is a body of law defining the rights and freedoms of citizens, as well as the functioning of a State, the organization and separation of political powers between the legislative, executive, and judicial branch.
C'est un ensemble de textes juridiques définissant les droits et les libertés des citoyens, ainsi que le fonctionnement d'un Etat, l'organisation et les séparations du pouvoir politique entre le législatif, l'exécutif, et le judiciaire.
For this reason, enforcement of legal decisions is an essential element of the functioning of a State based on the Rule of Law.
A ce titre, l'exécution des décisions de justice est un élément essentiel du fonctionnement d'un Etat fondé sur la primauté du droit.
The objective of this course is to analyze the role of the European institutions, to dissect the decision mode and put the European Union in perspective with the functioning of a State
L'objectif de ce cours est d'analyser le rôle des institutions européennes, de décortiquer le mode de décision et mettre l'Union européenne en perspective avec le fonctionnement d'un Etat
From this standpoint, it is necessary to judge the frequent departures from our usual standards for the democratic functioning of a state in a principled and sensitive way.
Il est nécessaire, dans ce contexte, de juger les écarts fréquents par rapport aux normes que nous appliquons ordinairement au fonctionnement démocratique d'un État de manière fondée et sensée.
Having studied the case «among buddies» now makes it possible to discern what emerges from the parasitic «system», from the mere inconvenience of the normal functioning of a state.
Avoir étudié le cas «entre copains» permet maintenant de discerner ce qui ressort du «système» parasite, de ce qui ressort des inconvénients du fonctionnement d'un état.
The implementation of sanctions and measures is work that is fundamental to the functioning of a state based on the rule of law. The political sensitivity of the way in which suspected and sentenced offenders are dealt with bears witness to this fact.
L'application des sanctions et des mesures est un travail indispensable au bon fonctionnement d'un Etat de droit, comme en témoigne l'extrême sensibilité du monde politique quant à la façon dont sont traités les délinquants suspects ou condamnés.
In addition, an armed intervention and the functioning of a state government in 2013 is a factor in planning.
En outre, l'intervention armée et le fonctionnement d'un Gouvernement national en 2013 conditionnent la planification.
Mr President, human rights, freedom and the democratic functioning of a state are fundamental and unquestionable values.
Monsieur le Président, les droits de l'homme, la liberté et le fonctionnement de l'État démocratique sont des valeurs essentielles et indéniables.
Ensure full functioning of a State level office for narcotics.
Veiller à ce qu'un bureau des stupéfiants soit pleinement opérationnel au niveau de l'État central.
Thus, divine will turns out to be a very poor basis on which to found legislation or the functioning of a State.
La volonté divine s'avère donc une mauvaise base sur laquelle fonder la législation et le fonctionnement d'un État.
Likewise, they enjoy a monopoly equal to that conceded to all the agents who take part in the functioning of a State activity.
Dans cet esprit, ils jouissent d'un monopole égal à celui concédé à tous les agents qui participent au fonctionnement d'une branche de l'Etat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 100 ms.
