No wonder they have tens of thousands of these corporations functioning very well.
Ce n'est pas surprenant que ce pays compte des dizaines de milliers de sociétés de ce genre qui fonctionnent très bien.
The current situation is that the traditional capital markets are functioning very well for larger utility-scale projects that have contracted revenue streams.
Actuellement, les marchés traditionnels de capitaux fonctionnent très bien pour les gros projets à l'échelle de producteurs qui bénéficient de revenus stipulés par contrats.
They are safe and clean and they are functioning very well in all climates.
The program is functioning very well, although some suggestions for program improvement emerged.
Le programme fonctionne très bien, malgré quelques suggestions d'amélioration du programme soulevées.
The committee has been functioning very well, and this is just going to take away our ability to do the work that is required of us.
Notre comité fonctionne très bien, mais il deviendrait impossible pour nous de remplir les mandats qui nous sont confiés.
I don't buy that, because businesses are functioning very well right now. I don't know of any innovation that's being stifled by the present law.
Je ne suis pas d'accord avec cette idée, car les entreprises fonctionnent très bien à l'heure actuelle.
We will have to be very careful as to how we design our marketing and our trade deals so that we do not jeopardize industries which at the current time are very sustainable and are functioning very well.
Nous devons faire preuve de beaucoup de prudence dans l'élaboration de nos accords de commercialisation et de nos accords commerciaux pour ne pas compromettre des industries qui, actuellement, sont très viables et fonctionnent très bien.
Just to explain it maybe more simply, the voluntary exclusion zone has existed for over 30 years and is functioning very well.
Simplement pour peut-être l'expliquer de façon plus simple: la zone d'interdiction volontaire existe depuis plus de 30 ans et fonctionne très bien.
I am also pleased to report that the communication system that used to be a bottleneck is now functioning very well and we now have online computer-to-computer connections between essentially all the participants in the experiment.
J'ai également le plaisir de vous apprendre que le système de communication qui bouchonnait auparavant fonctionne très bien maintenant et que la quasi-totalité des participants sont reliés directement les uns aux autres par ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.