We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They simply fund these programs, which are then where these external entities are doing the contracting.
Il se contente de financer ces programmes, dans le cadre desquels des entités externes signent les contrats.
That's the block transfer that goes to provinces and territories to fund these programs.
Il s'agit du transfert global qui va aux provinces et aux territoires pour financer ces programmes.
Deductions are also matched by the employer so that both employer and employee must make these payments in order to fund these programs.
Ainsi, les employés et les employeurs doivent verser des sommes qui servent à financer ces programmes.
We cannot continue to fund these programs without also looking to see how we can proactively prevent these incidents from happening in the first place.
Nous ne pouvons pas continuer à financer ces programmes sans examiner également comment nous pouvons prévenir ces incidents de façon proactive.
If linguistic minorities truly, all of them as a whole, support causes that these witnesses here today are advocating for, they'll gladly fund these programs.
Si les minorités linguistiques appuient d'un commun élan les causes défendues aujourd'hui par les témoins, elles se feront un plaisir de financer ces programmes.
We need a government that will tax the richest 10% or 20% to help fund these programs, and we need to replace the present illegal drug market with a regulated legal drug market based on public health and human rights.
Nous avons besoin que le gouvernement impose les 10 ou 20 p. 100 les plus riches pour financer ces programmes et nous devons substituer à l'actuel marché de la drogue illégale un marché légal et réglementé fondé sur les impératifs de santé publique et les droits humains.
That is how we can fund these programs.
Le gouvernement ne veut pas le reconnaître, mais voilà comment nous pouvons financer ces programmes.
We are facing a unique problem involving disabled people who will not receive pensions or medical treatment because, in Canada, there is no law requiring corporations to fund these programs.
Nous faisons face à un problème particulier impliquant des gens invalides qui ne recevront ni pension ni traitements médicaux parce qu'il n'existe au Canada aucune loi qui oblige les entreprises à financer ces programmes.
The CHST transfers money to provinces and territories that helps fund these programs.
Le TCSPS fournit de l'argent aux provinces et aux territoires et aide à financer ces programmes.
If the international community is really committed to having anything close to free and fair elections in Afghanistan, they need to immediately fund these programs.
Si la communauté internationale est réellement attachée à la tenue d'élections libres et équitables en Afghanistan, elle doit immédiatement financer ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.