Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fund this program
Vertaling van "fund this program" in Frans
financer ce programme
financer le programme
financement de ce programme
It is, after all, the taxpayer who must fund this program and our system of law and order in general.
Car, après tout, c'est le contribuable qui doit financer ce programme et notre système légal de façon générale.
The federal government simply cannot ask the provinces to reach into their pockets once again, whether to fund this program or another one.
Le gouvernement fédéral ne demandera tout de même pas aux provinces de mettre la main dans leur poche une fois de plus pour financer ce programme ou un autre.
On the construction fraud issue, Mr. Lee, this is something that people talk to me about. I wonder how much construction fraud there is and whether we could fund this program you're suggesting just by making sure people provided receipts on their renovations.
Je me demande quelle est l'ampleur de la fraude dans le milieu de la construction et si nous ne pourrions pas financer le programme que vous proposez simplement en exigeant que les gens fournissent les reçus pour leurs rénovations.
SCOGAC raised concern about approving funding for this joint initiative in the absence of knowing if the ministerial intent to continue to fund this program has been confirmed by Health Canada.
Le CPSCSB soulève des préoccupations au sujet de l'approbation du financement pour cette initiative conjointe, car on ne sait pas si Santé Canada a confirmé que le ministère a l'intention de continuer de financer le programme.
What is the budgeted amount to fund this program for 2004 and 2005?
Quel montant est prévu au budget pour le financement de ce programme en 2004 et 2005?
What's the amount of the foregone revenue by the Government of Canada to fund this program?
À combien se chiffre le manque à gagner qu'entraîne le financement de ce programme pour le gouvernement du Canada?
It would be better to fund this program with a special premium as it has been funded since the beginning, and as is done for the other social insurance programs.
Il vaut mieux financer ce programme grâce à une cotisation spéciale comme on l'a fait depuis le début et comme on le fait pour les autres programmes d'assurance sociale.
I really want to understand how the government intends to fund this program, instead of always trying to offload the costs to the provinces and municipalities.
J'aimerais bien comprendre comment le gouvernement pense financer ce programme, au lieu de toujours essayer de refiler les coûts aux provinces et aux municipalités.
We must work with the territorial government to fund this program to reach out to at-risk women instead of demanding that they travel out of territory to receive equal health care.
Nous devons collaborer avec le gouvernement territorial pour financer ce programme afin qu'on aille jusqu'aux femmes à risque au lieu de leur demander de se rendre à l'extérieur de leur territoire pour obtenir les mêmes soins de santé.
At some point, somebody may fund this program, then there may be an evaluation, and then there may be a replication, if it proves positive.
Il pourrait arriver que quelqu'un finance ce programme, puis il y aurait une évaluation, et ensuite peut-être une reproduction du programme, s'il se révèle positif.
There's currently no plan to fund this program past 2025, and communities are concerned.
À l'heure actuelle, il n'y a aucun plan pour financer ce programme après 2025, et les collectivités sont inquiètes.
The story goes that if you, the Liberals, get back into power, you won't be forced to fund this program, so there's no harm in passing this bill now.
On raconte que si vous, les libéraux, reprenez le pouvoir, vous ne serez pas forcés de financer ce programme et qu'il n'y a donc aucun mal à adopter ce projet de loi.
The initial project was carried out by the NDP in Manitoba under Ed Schreyer. Since no federal programs are included, the federal government should fund this program, but by including only the social benefits that fall under its purview.
Comme aucun programme fédéral n'est inclus, le fédéral devrait financer ce programme, mais en n'incluant que les avantages sociaux qui s'y rapportent.
Synoniemen voor fund this program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 98 ms.
