I should like to hear from the rapporteur whether funding of programmes for abortion also falls under this heading.
Serious consideration would have to be given to procedures for the funding of programmes that accorded with the priorities of developing countries.
Will the EU increase the funding of programmes to promote the attainment of the objectives?
L'UE envisage -t-elle d'augmenter le financement de programmes visant à favoriser la réalisation des objectifs?
Will the EU increase the funding of programmes to promote the attainment of the objectives?
L'UE envisage-t-elle d'augmenter le financement de programmes visant à favoriser la réalisation des objectifs?
One speaker underlined that partnerships and synergies with other international entities active in areas related to crime prevention were important in increasing the funding of programmes.
Un intervenant a souligné que les partenariats et synergies avec d'autres organismes internationaux actifs dans les domaines relatifs à la prévention du crime étaient importants pour accroître le financement des programmes.
Several delegations drew attention to the low carry-overs and the difficulties this posed for the funding of programmes at the beginning of a year.
Plusieurs délégations soulignent le faible niveau des reports et les difficultés que cela pose pour le financement des programmes en début d'année.
Shared technical staff and services were another way of ensuring that as much money as possible went to the funding of programmes.
La mise en commun du personnel technique et des ressources représente une autre voie pour assurer que le maximum des ressources soit directement affecté au financement des programmes.
A question had been asked about funding of programmes for the advancement of women and about the employment of women.
Une question a été soulevée au sujet du financement des programmes pour la promotion des femmes et de l'emploi des femmes.
To date there have only been research programmes of limited scope, while the funding of programmes does not correspond to scientific and social interest.
Seuls des programmes de recherche de portée limitée existent jusqu'à l'heure actuelle, tandis que le financement des programmes n'est pas à la hauteur de l'intérêt scientifique et social.
While that trend reflects increased confidence in the funding of programmes, it also leaves insufficient core (unearmarked) funds to sustain an adequate infrastructure
Bien que cette tendance reflète une confiance accrue dans le financement des programmes, elle laisse insuffisamment de fonds destinés aux activités de base (non affectés) pour maintenir une infrastructure adéquate
Canada also welcomed the proposed informal consultations to discuss the funding of programmes and the development of the 2002 budget.
Elle accueille avec satisfaction la proposition de tenir des consultations informelles sur le financement des programmes et l'élaboration du budget-programme pour 2002.
to promote greater intersectoral coordination among national agencies and between national and international agencies involved in the water supply and sanitation programme, aimed at the adoption of common policies, particularly for the funding of programmes or activities
de promouvoir une meilleure coordination intersectorielle entre les agences nationales et entre les agences nationales et internationales impliquées dans leurs programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement, afin que soient adoptées des politiques communes, en particulier pour le financement des programmes ou des activités
Applications for the funding of programmes for 2004 are to be submitted by 1 June.
Les demandes de financement des programmes, relatives à l'année 2004, doivent être introduites pour le 1er juin 2004.