Le processus de détermination du financement des programmes n'est pas bien documenté.
Cela pourrait occasionner des changements dans le genre de financement des programmes.
Ottawa accentue ainsi son désengagement dans le financement des programmes sociaux.
Le financement des programmes ne suit pas le rythme des entreprises.
Program funding does not follow the speed of business.
Les libéraux, par exemple, ont réduit le financement des programmes linguistiques.
The Liberals, for instance, cut language program funding.
Santé Canada n'est pas en mesure de commenter le financement des programmes.
Health Canada is not in a position to comment on program funding.
Le gouvernement a augmenté le financement des programmes d'éducation pour les besoins particuliers.
The government has increased funding for special needs education programs.
Cette réforme entraînera une augmentation du financement des programmes de santé.
This policy change will lead to increased funding for health programs.
Leur contrôle écrasant sur le budget a restreint le financement des programmes communautaires essentiels.
Their overreaching control over the budget restricted funding for essential community programs.
En raison des réductions budgétaires, l'école réduira le financement des programmes artistiques.
Due to budget cuts, the school will roll back funding for arts programs.
Le comité a voté pour rétablir le financement des programmes de santé communautaire cette année.
The committee voted to reinstate the funding for community health programs this year.
Le coût du financement des programmes sociaux risque donc de grimper en flèche.
The cost of financing social programmes is therefore likely to skyrocket.
La part des ressources affectées au financement des programmes continuera d'augmenter.
A larger proportion of resources will continue to be allocated to programmes.