Indication of the Funds, programmes and areas covered by the strategy.
Being able to better coordinate the contribution of funds, programmes and agencies to enhance coherence.
Améliorant la coordination des apports des fonds, programmes et institutions afin d'assurer une plus grande cohérence.
Most United Nations funds, programmes and specialized agencies have a strategic planning framework.
La plupart des fonds et programmes et des institutions spécialisées des Nations Unies sont dotés d'un cadre de planification stratégique.
The United Nations Funds, Programmes and Specialized Agencies place central importance on empowering women, particularly at the country level.
Les fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que les institutions spécialisées, accordent une importance énorme à l'autonomisation de la femme, en particulier au niveau des pays.
In that connection, the funds, programmes and agencies needed to work in accordance with the national priorities of developing countries.
Les fonds, les programmes et les institutions spécialisées doivent travailler conformément aux priorités nationales des pays en développement.
Nevertheless, the challenge remained of integrating the different business models and practices employed by funds, programmes and specialized agencies in the new environment of the pilot countries.
Toutefois, l'intégration des différents modèles et pratiques commerciaux utilisés par les fonds, les programmes et les organismes spécialisés dans le nouvel environnement des pays pilotes pose encore problème.
All of these efforts are being done in close collaboration with other funds, programmes and agencies.
Toutes ces réformes sont menées en étroite collaboration avec d'autres fonds, programmes et organismes.
It will also cover the provision of common services to all funds, programmes and specialized agencies in the field.
Sera examinée également la fourniture de services communs à tous les fonds, programmes et organismes sur le terrain.
The participation of relevant funds, programmes, specialized agencies, as well as regional organizations, will be encouraged and facilitated.
La participation des fonds, programmes, institutions spécialisées et organisations régionales compétents sera encouragée et facilitée.
Funds, programmes and the like that are not established as organizations
Les fonds, programmes et instances similaires qui ne sont pas considérés comme des organismes établis
The agencies, funds, programmes and organizations also deployed counsellors to provide emergency psychosocial support to their respective personnel.
Les divers organismes, fonds, programmes et organisations ont aussi envoyé des conseillers apporter un soutien psychosocial d'urgence, à leur personnel respectif.
Consideration should also be given to how the growing need for partnerships could be incorporated into the governance structures of the funds, programmes and agencies.
Il faudrait aussi se demander comment le besoin croissant de partenariats pourrait être intégré dans les structures de gouvernance des fonds, programmes et institutions.
In addition, that idea needed to be defined more clearly because it was subject to varying interpretations by funds, programmes, and specialized agencies.
Par ailleurs, il faudrait mieux définir cette notion, car les fonds, programmes et institutions spécialisées n'en donnent pas tous la même interprétation.