Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funnier
Vertaling van "funnier" in Frans
plus rigolo
The movie was quite a bit funnier than I expected it to be.
Le film était bien plus drôle que je ne l'avais imaginé.
The punchline of this story is funnier than everything that comes before it.
La chute de cette histoire est plus drôle que tout le reste du récit.
Each one features different extra options that will make it even funnier.
Chacun possède des options spéciales qui rendront le jeu encore plus amusant.
The artist exaggerated his hooked nose to make the caricature funnier.
Le dessinateur a exagéré son nez crochu pour rendre la caricature plus amusante.
My uncle loves to embellish his childhood memories to make them funnier.
Mon oncle adore grossir ses souvenirs de jeunesse pour les rendre plus drôles.
Your jokes would be funnier without all that pointless, aggressive swearing.
Tes blagues seraient plus drôles sans tout ce mauvais langage inutile et agressif.
The second board game is funnier because you have to make up ridiculous answers.
Le deuxième jeu de société est plus drôle parce qu'il faut inventer des réponses absurdes.
The director has promised that his next film will be funnier and more lighthearted.
Le réalisateur a promis que son prochain film serait plus drôle et plus léger.
This clown is working on a new routine, even funnier than the last one.
Ce clown prépare un nouveau numéro de cirque, encore plus drôle que le précédent.
Each chapter ends with a different mini-game, often funnier than the main mission itself.
Chaque chapitre se termine par un mini-jeu différent, souvent plus drôle que la mission principale.
This joke is funnier when you copy the teacher's voice while you tell it.
Cette blague est plus drôle quand tu imites la voix du professeur en la racontant.
In my opinion, the latest episode is funnier than all the others put together.
À mon avis, le dernier épisode est plus drôle que tous les autres réunis.
In response to their heckling, the comedian delivered an even funnier punchline.
En réponse à leurs moqueries, le comédien livra une réplique encore plus drôle.
Uitdrukkingen met funnier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
funny bone n.
nerf ulnaire
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! funny book n.
livre humoristique
"She loves reading a funny book before bed."
! funny feeling n.
drôle d'impression
"I have a funny feeling about this place."
! act funny v.
agir bizarrement · se comporter étrangement
"She started to act funny when we asked about the money."
! and no funny business exp.
et pas de coups fourrés
"Give me the money, and no funny business!"
! funny that way exp.
être drôle comme ça
"She always wears mismatched socks, she's funny that way."
! funny you should say that exp.
c'est drôle que tu dises ça
"Funny you should say that, I was just thinking the same thing!"
! go all funny v.
se sentir tout drôle
"I always go all funny when I see blood."
! see the funny side v.
voir le côté drôle
"He always tries to see the funny side of things."
! see the funny side of it v.
voir le côté drôle
"Even after the mishap, she saw the funny side of it."
! tickle someone's funny bone v.
faire rire · amuser
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! funny business n.
magouille · coup fourré
"The manager warned against any funny business during the inventory check."
! funny in the head adj.
cinglé
"He acts funny in the head sometimes."
! funny money n.
argent sale · argent frauduleux
"The scammer made a fortune with funny money."
! funny old thing n.
personnage attachant
"She's a funny old thing, always talking to her plants."
funny old world n.
drôle de monde
"It's a funny old world, isn't it?"
! funny pages n.
pages de bandes dessinées
"Every Sunday, I read the funny pages first."
! funny peculiar adj.
étrange · bizarre
"Her behavior was funny peculiar, not funny ha-ha."
! get funny turns v.
avoir des malaises
"She sometimes gets funny turns when standing up quickly."
! go funny v.
déconner · ne plus fonctionner correctement
"The TV started to go funny during the storm."
Synoniemen voor funnier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1055. Exact: 1055. Verstreken tijd: 49 ms.
