Ça semble beaucoup plus fun que ce que j'ai dû faire.
Sounds like more fun than what I've been up to.
Je peux dire que gagner, c'est bien plus fun.
I can say that winning's a lot more fun.
C'est sans doute l'endroit le plus fun que j'aie visité.
This was probably the most fun, colourful place I've ever visited.
Car ici sont regroupées les jeux les plus fun en ligne.
For here are gathered the most fun games online.
Mon idée était de mélanger un style race avec un style plus fun.
My idea was to mix a race style with a funnier one.
Les couleurs sont assez excentriques et plus fun que ce que l'on voit habituellement.
The colours are quite eccentric and funnier than what we usually see.
Les nouveaux rois auront chacun une mécanique propre et plus fun.
The new bosses will have their own and more fun mechanisms.
Skier avec ses pairs, c'est encore plus fun.
Skiing is even more fun when you ski with your peers.
Nous aimons ces voitures et essayons juste de les rendre plus fun.
We love these cars and just try to make them more fun.
On a décidé de louer des vélos pour rendre nos allers-retours plus fun.
We decided then to rent bikes to make our way around more fun.
Tellement plus fun que la marinière que je porte là tout de suite.
So much more fun than a navy tee I'm wearing right now.
Avec ce nouveau système, nettoyer les pièges est maintenant bien plus fun.
With this new system, cleaning the traps is now much more fun.
Et c'était bien plus fun de travailler comme chef...
And it was much more fun working as a chef...
