I believe you indicated you wished to make a further amendment.
I'm not sure if that needs to be a further amendment.
A further amendment requires that the ethics counsellor's report of an investigation include his findings, conclusions and reasons.
Une autre modification prévoit que le rapport d'enquête du conseiller en éthique doit comprendre ses constatations, ses conclusions et ses motifs.
A further amendment specifies that a breach of this prohibition does not give rise to a cause of action for damages.
Une autre modification précise qu'une contravention à cette interdiction ne donne pas le droit d'intenter une action en dommages-intérêts.
This report was adopted by consensus without further amendment.
A further amendment of the Agreement would be required to correct this situation.
A further amendment came on the issue of social sharing.
Un autre amendement portait sur la question du partage dans un contexte social.
Then there's always an opportunity to reinsert a further amendment after that.
Nous pourrons toujours réintroduire un autre amendement ensuite.
Yes, I want to make a further amendment.
Oui, je voudrais proposer un autre amendement.
There's a further amendment later on.
Il y a un autre amendement plus loin.
We cannot propose any further amendment to the subamendment.
Nous ne pouvons proposer un autre amendement au sous-amendement.
We might have a further amendment coming.
Il se peut qu'un autre amendement soit proposé.
He would prefer it without further amendment.
Il préférerait qu'elle soit adoptée sans autre amendement.