Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further centralisation
Vertaling van "further centralisation" in Frans
une centralisation accrue
This was a victory for those opposed to further centralisation.
Ceci constituait une victoire pour les opposants à une centralisation accrue.
With the January 1973 reform, another major step was taken in the direction of further centralisation.
Avec la réforme de juin 1973, une étape supplémentaire fut franchie dans la direction d'une centralisation accrue.
In order to achieve that, further centralisation of planning was needed and cooperatives would have to, therefore, become state enterprises.
Afin d'accomplir ceci, davantage de centralisation de la planification était requise et les coopératives devraient, par conséquent, devenir des entreprises d'état.
Rather than react to the problems by introducing further centralisation, some of these contracting and selection procedures should revert to the countries themselves.
Plutôt que de réagir à ces problèmes par un accroissement de la centralisation, il serait préférable de permettre à certaines de ces adjudications de revenir aux pays eux-mêmes.
parliaments, directly involved in the relevant decision-making processes under national law. Due account must also be taken of decentralisation strategies when implementing these instruments, otherwise they might lead to further centralisation.
Les stratégies de décentralisation doivent aussi être prises en compte de façon appropriée dans la mise en œuvre de ces instruments, afin d'éviter qu'ils ne conduisent à renforcer le degré de centralisation.
Countries also see value in further centralisation of laboratory test results at EU level to facilitate benchmarking against average EU rates of positivity.
Certains pays pensent également qu'il serait bénéfique de renforcer la centralisation des résultats de tests de laboratoires au niveau de l'UE, afin de faciliter l'étalonnage par rapport aux taux moyens de positivité de l'UE.
Instead I saw only competition between Member States, and further centralisation or consolidation of consular services will risk taking away the flexibility missions require on the ground in rapidly changing circumstances.
À la place, je n'ai vu qu'une concurrence entre États membres, et centraliser ou consolider davantage les services consulaires risquerait d'ôter aux missions la flexibilité dont elles ont besoin sur le terrain, dans des circonstances qui évoluent très rapidement.
As part of the sustainability strategy, the Commission should consider whether support for the further centralisation of processing structures is always consistent with sustainability objectives.
Dans le cadre de la stratégie en faveur du développement durable, la Commission devrait toutefois se demander si le financement d'une centralisation ultérieure des structures de traitement est toujours compatible avec les objectifs du développement durable.
Europe does not need further centralisation of economic powers at EU level.
L'Europe n'a pas besoin d'une centralisation accrue des puissances économiques au niveau de l'UE.
Local financing would also preclude further centralisation of the networks at a time when devolution is on everyone's lips, with the local business model being already well tried and proven (in German-speaking and Scandinavian countries).
Un investissement local, qui empêcherait aussi et surtout une centralisation des réseaux à l'heure où tout le monde parle de décentralisation et où le modèle d'entreprise locale semble faire ses preuves, notamment dans le pays germanophones et nordiques.
Self-titled 'good Europeans' all too often lay the blame for this on the nation-states, while the latter fight back against the further centralisation of the European Union and block the eurocrats' plans for a continent-wide central government.
Les « bons Européens » blâment les états-nations pour cet état de fait alors que les gouvernements nationaux luttent contre les politiques centralisatrices de l'Union européenne et tentent d'empêcher l'avènement d'un gouvernement continental voulu par les eurocrates.
Does the Commission accept that there is no public support for further centralisation and will now abandon all attempts of implementing aspects of the Lisbon Treaty?
La Commission admet-elle l'absence de soutien public en faveur de la poursuite de la centralisation, et renoncera-t-elle désormais à ses tentatives de mise en œuvre de certains aspects du traité de Lisbonne?
The CGIAR decisions that might lead to further centralisation of governance reached in May in Durban, South Africa, will be elaborated at its Annual Meeting in Washington at the end of October.
Les décisions du Groupe consultatif devant conduire à une gouvernance centralisée qui se concrétisera au mois de mai à Durban en Afrique du Sud, seront prises lors de sa réunion annuelle à Washington à la fin du mois d'octobre.
Synoniemen voor further centralisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
