Après avoir développé mes pièces, je vais roquer pour centraliser ma stratégie.
After developing my pieces, I will castle to centralize my strategy.
Pour réduire les coûts, on a tendance à centraliser les services.
As costs are cut there is a tendency to centralize services.
La première fonction d'un agrégateur est de centraliser les contrats d'assurances.
The main purpose of these aggregators is to centralise insurance policies.
Restobooker vous aide à centraliser toutes les réservations pour en faciliter la gestion.
Restobooker helps you to centralise all your reservations and simplify their management.
Le hashtag sert à centraliser les messages autour d'un terme bien précis.
The hashtag is used to centralize messages around a specific term.
La technologie permet de centraliser les pêches et de réduire la main-d'œuvre.
Technology offered the possibility of more centralized fisheries with fewer people.
La gestion des tickets permet de centraliser tous les échanges avec vos clients.
Tickets management allows you to centralize all the exchanges with your customers.
Généralement, la question est de savoir s'il faut centraliser ou décentraliser.
Typically, the question revolves around whether to centralize or decentralize.
Pour une meilleure assistance, nous recommandons de centraliser les problèmes et requêtes.
For effective customer support, we recommend centralizing the issues and requests.
Finalement, elle nous a accusés de centraliser les décideurs dans cette proposition.
Finally, she accused us of centralizing decision makers in this proposal.
Il y a des avantages à se centraliser dans une zone urbaine majeure.
There are advantages to centralizing in a major urban center.
À vouloir tout centraliser, on encourage la dépendance des populations.
By wanting to centralize everything, it makes people dependent.
En termes simples, le programme vise à centraliser ces processus.
In plain terms, it's meant to centralize these processes.
