She requested the proponents to provide further clarification on this issue.
Elle a demandé aux coauteurs d'apporter des précisions supplémentaires sur ce terme.
The question of weighted voting rules could require further clarification.
His delegation would be pleased to provide further clarification if required.
Sa délégation demeure prête à fournir des clarifications supplémentaires si c'est nécessaire.
I will make that further clarification, because it is important.
His delegation was ready to provide any further clarification to interested Members.
La délégation brésilienne était prête à fournir toute autre précision aux Membres intéressés.
Several parts of the report need further clarification before submission.
Plusieurs sections du rapport nécessitent des éclaircissements avant sa soumission.
The conference was extended at the behest of international delegates seeking further clarification.
La conférence a été prolongée à la demande des délégués internationaux souhaitant davantage d'éclaircissements.
Halfway through the training course, several participants asked for further clarification.
À mi-course de la formation, plusieurs participants ont demandé des explications supplémentaires.
His speech was perfectly clear; everyone got the message without needing any further clarification.
Son discours était limpide, chacun a saisi le message sans avoir besoin de précisions.
The professor requires polite, fully written correspondence for any requests for further clarification.
Le professeur exige une correspondance écrite polie et complète pour toute demande d'explication supplémentaire.
To obtain further clarification, do not hesitate to call us.
Pour y voir plus clair, n'hésitez pas à nous appeler.
For further clarification, the proposed definition would explicitly exclude distillation.
Pour plus de précision, la définition proposée exclurait explicitement la distillation.
You'll know whom to contact if further clarification is required.
Ainsi, vous saurez avec qui communiquer si vous avez besoin de précisions.