This sign serves no purpose; the street is already blocked further down.
Ce panneau n'est pas utile, la rue est déjà barrée plus loin.
He lives a bit further down the same street, near the old café.
We found a cheaper hotel a bit further down the beach.
Nous avons trouvé un hôtel meilleur marché un peu plus loin sur la plage.
The double track split into two separate lines further down the route.
La double voie se divise en deux lignes séparées plus loin sur le trajet.
We traveled further down the gravel road to reach the hidden lake.
Nous avons continué sur la route gravillonnée pour atteindre le lac caché.
We should consider our goals further down the road when making this decision.
Nous devrions considérer nos objectifs à long terme en prenant cette décision.
The glacier's ice mass feeds an underground river that resurfaces further down the valley.
La glacière de ce glacier alimente une rivière souterraine qui réapparaît plus bas dans la vallée.
His slamming footsteps quickly faded as he walked further down the street.
Ses pas résonnants se sont vite estompés alors qu'il s'éloignait dans la rue.
The project timeline suggests major changes will happen further down the road.
Le calendrier du projet suggère que des changements majeurs se produiront ultérieurement.
With each pull of the oar, they advanced further down the serene river.
À chaque coup de rame, ils avançaient plus loin sur la rivière sereine.
The beneficial effects of the treatment will only become apparent further down the line.
Les effets bénéfiques du traitement se verront seulement à une époque ultérieure.
If things are in the way, just shove it further down the hallway.
We can revisit this discussion further down the road after more research.
Nous pourrons reprendre cette discussion ultérieurement, après plus de recherches.