In our view, this proposal should be further explored.
Cette proposition mériterait, à notre avis, d'être étudiée plus avant.
Resettlement prospects for this group in third countries will therefore be further explored.
Les possibilités de réinstallation de ce groupe dans des pays tiers seront donc étudiées plus avant.
Finally, innovative forms of financing need to be further explored.
It is recommended that this possibility should be further explored.
The matter will be further explored with the organizations concerned.
Cette question sera examinée plus avant avec les organisations intéressées.
This is an important issue which needs to be further explored.
Une question importante doit être examinée plus avant.
This will be further explored in other examples.
Cela sera exploré plus avant dans d'autres exemples.
This point of view should be further explored.
Ce point de vue devrait être étudié plus avant.
Exchange opportunities would be further explored when students are interested.
Les possibilités d'échange seraient explorées plus avant lorsque les étudiants seraient intéressés.
The changing role of international cooperation to this effect should be further explored.
Le nouveau rôle de la coopération internationale sur ce plan devrait être étudié plus avant.
Depending on the availability of funds, this was an option that could be further explored.
Selon les fonds disponibles, cette option pourrait être examinée plus avant.
Possibilities for joined capacity-building activities will be further explored.
Les possibilités de collaboration dans ce domaine seront étudiées plus avant.
Those initiatives need to be further explored by the United Nations.
Ces initiatives doivent être explorées plus avant par l'ONU.