Vertaling van "further includes structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend en outre une structure
comprend également une structure
Each guide plate further includes structure for allowing each plate to be fastened to the door.
A shut detent is configured to engage with the handle in the shut position, and the valve further includes structure for biasing the handle toward the open position.
Un ergot de fermeture est configuré pour s'engrener avec la poignée dans la position fermée et la soupape comprend en outre une structure permettant d'incliner la poignée en direction de la position ouverte.
The component feed systems include self-cleaning structures to ensure that the internal passages remain unblocked, and the apparatus further includes structure (97) to selectively render the apparatus non-operational when desired.
Les systèmes d'alimentation en constituants comprennent des structures autonettoyantes assurant une fluidité dans les passages internes, et ledit appareil comprend également une structure (97) permettant de rendre sélectivement l'appareil inopérant à volonté.
the casing further includes structure for attaching to the device. the casing is operable to advance the device through tissue underlying the skin in response to movement of a magnetic field across the skin.
ce boîtier, qui comprend également une structure permettant de fixer ledit dispositif, est capable de faire avancer ce dispositif à travers un tissu situé en dessous de la peau, en réponse au mouvement d'un champ magnétique au-dessus de la peau.
The apparatus further includes structure (40) for removing static from dried handling equipment.
Le dispositif comprend en outre une structure (40) permettant d'éliminer les charges statiques de l'équipement de manipulation séché.
The fire sprinkler system further includes structure coupled to the pipe and defining a sealed chamber between the structure and at least the first pipe portion, and a sensor for sensing a pressure in the sealed chamber.
Ledit système d'extinction à gicleurs comprend en outre une structure accouplée au tuyau et définissant une chambre scellée entre la structure et au moins la première partie de tuyau, ainsi qu'un capteur pour détecter une pression dans la chambre scellée.
the system further includes structure for providing a supply of fuel to the fuel cell assembly which in turn converts the fuel to electricity.
le système comprend en outre une structure qui assure une alimentation en combustible à l'ensemble pile à combustible qui, à son tour, convertit le combustible en électricité.
The equipment further includes structure (122) projecting radially inwardly into the loose-fill insulation flow path of the delivery conduit and/or wand for mechanically separating the insulation material's fibers and particles prior to discharge from the delivery conduit or wand.
L'équipement comprend également une structure faisant saillie radialement vers l'intérieur dans la voie d'écoulement de l'isolant en vrac du conduit de distribution et/ou un tube destiné à séparer mécaniquement les fibres et les particules du matériau isolant avant leur évacuation du conduit ou du tube.
The article further includes structure (24,124) for releasably anchoring a trailing end (26) of the casing to the core.
L'article comprend en outre une structure (24,124) permettant d'ancrer de manière libérable une extrémité de fuite (26) de l'emballage sur le noyau.
the device further includes structure to move the filter plate containing the cake to a drying station, a cake discharge station and a cake cleaning station
ce dispositif comprend également une structure permettant d'acheminer la plaque de filtrage contenant le gâteau jusqu'à un poste de séchage, un poste de sortie des gâteaux et un poste de nettoyage des gâteaux
The device further includes structure for individually controlling airflow through each pair of corresponding roll channels and housing channels.
Par ailleurs, ce dispositif comprend une structure qui permet de réguler individuellement le flux d'air dans chaque paire de canaux de rouleau et de canaux de logement correspondants.
according to one embodiment, the nozzle assembly further includes structure for indexing the rotation of the turret with respect to the body
dans un mode de réalisation, l'ensemble buses comporte en outre une structure servant à mettre au point la rotation de la tourelle par rapport au corps
The detector further includes structure (234) that includes one or more material free channels.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor further includes structure in het Engels