Therefore, it is important to take further measures in this regard.
However, we would like to mention two further measures adopted recently.
Costs of such further measures might then fall to the resolution fund.
The effects should be evaluated before further measures are taken.
A programme of this kind may form the basis for further measures.
Thirdly, we defined further measures to stabilise the financial markets.
Please indicate which further measures are planned in this respect.
Indiquer si d'autres mesures sont prévues dans ce domaine.
In this case, before taking any further measures, please ask users.
Dans ce cas, avant prendre d'autres mesures, consultez leurs utilisateurs.
However, further measures should be taken to enhance such interaction.
Néanmoins, d'autres mesures devraient être prises pour renforcer cette interaction.
Naturally a communication such as this is always the basis for further measures.
Naturellement, une telle communication est toujours la base d'autres mesures.
It paves the way for taking further measures at international and global level.
Elle prépare le terrain pour d'autres mesures au niveau international et mondial.
That report may be accompanied by proposals for further measures.
Ce rapport pourra être accompagné de propositions relatives à de nouvelles mesures.
However, no further measures had been taken to remedy the weaknesses.
Toutefois, aucune autre mesure n'avait été prise pour remédier aux défaillances.