Prévention de la maladie, renseignements sur la vaccination et mesures additionnelles.
La coalition est en train de mettre en place des mesures additionnelles.
En réponse à cette situation, nous avons pris des mesures additionnelles pour venir en aide aux transporteurs.
Nous sommes prêts à prendre des mesures additionnelles s'il le faut.
Nous prendrons donc des mesures additionnelles pour que cela aussi soit possible.
Des mesures additionnelles doivent être appliquées sur la base des chances égales.
Additional measures must be applied on the basis of equal opportunities.
Elle n'envisage donc pas de mesures additionnelles à ce jour.
It does not therefore consider additional measures at this time.
Aller au-delà dans la réduction du déficit nécessitera des mesures additionnelles.
To further reduce the deficit afterwards, additional measures will be required.
La crise économique en cours exige des mesures additionnelles et exceptionnelles.
The current economic crisis calls for additional measures - exceptional ones.
Nous reconnaissons qu'il faut prendre des mesures additionnelles en matière de logement.
We recognize that additional measures need to be taken with respect to housing.
Afin de faciliter davantage l'accès, j'annonce les mesures additionnelles suivantes.
To further expand access, I am also announcing the following additional measures.
Je voudrais bien savoir si le gouvernement a prévu des mesures additionnelles.
I would like to know if the government is planning for additional measures.
Celles-ci ont pris des mesures additionnelles pour améliorer la situation.
These authorities have taken additional measures to improve the situation.