The complex strategy required for this is developed independently by the gripper's learning algorithms - without any further programming.
Les algorithmes d'apprentissage du manipulateur développent de façon autonome cette stratégie complexe, sans aucune autre programmation.
the further programming can include the setting of electronic end points for the extent of the opening and closing
l'autre programmation peut inclure le réglage de points électroniques d'extrémités pour la plage de l'ouverture et de la fermeture
One additional programming operation at a reduced level is performed for the non-volatile storage elements that have reached the intermediate verify threshold but have not reached the final verify threshold, and those non-volatile storage elements are then inhibited from further programming.
On exécute une opération de programmation supplémentaire à un niveau réduit pour les d'éléments de stockage non volatils qui ont atteint le seuil de vérification intermédiaire mais qui n'ont pas atteint le seuil de vérification finale, puis on bloque ces éléments pour une programmation ultérieure.
For programming it is necessary merely to place a first secondary station against the fixed main station, whereupon said secondary station becomes the master secondary station for the further programming of slave secondary stations.
Pour effectuer la programmation, il suffit de placer un premier poste secondaire sur le poste central fixe, ce premier poste secondaire servant simultanément de poste secondaire-maître pour la programmation ultérieure de postes secondaires-esclaves.
If everything goes well, he will be recalled for further programming.
Any further programming or maintenance can be achieved through the device's simple web interface.
The selected memory cell is then locked from further programming without evaluating the final program verify operation.
La mémoire de cellule sélectionnée est ensuite verrouillée et ne peut plus être programmée sans évaluer l'opération de vérification de programme finale.
Information gathered should be regularly shared with a view to improving and inspiring further programming.
Les informations recueillies devraient être régulièrement partagées en vue d'améliorer les programmes existants ou d'inspirer de nouveaux programmes.
Since 2007 we provide add-ons to extend the funciontionalities to further programming languages
Depuis 2007 nous fournissons des modules additionnels pour étendre les fonctionnalités aux langages de programmation suivants
only motors that have been powered on within the fixed start-up period can be activated for further programming on the selected channel
seuls des moteurs qui ont été alimentés à l'intérieur de la période fixe de démarrage peuvent être activés en vue d'une autre programmation sur le canal sélectionné
To develop further programming about watershed management, contact local organizations that are working with communities to protect watersheds.
Pour créer d'autres émissions portant sur l'aménagement des bassins versants, communiquez avec les organismes régionaux qui travaillent en collaboration avec les communautés pour protéger les bassins versants.
Additionally, lower states can be removed from the verify set as all of the selected storage elements bound for these levels verify successfully to those target values and are locked out from further programming.
En outre, des états inférieurs peuvent être éliminés de la série de vérification, à mesure que tous les éléments de stockage sélectionnés destinés à ces niveaux sont vérifiés avec succès aux valeurs cibles et sont verrouillés hors de toute autre programmation.
Cells that pass verification and then subsequently fail verification can be subjected to further programming.
Les cellules pour lesquelles la vérification aboutit initialement et pour lesquelles la vérification échoue ensuite peuvent être programmées plus avant.