Cette tendance doit encore être encouragée plus avant, maintenue et renforcée.
This trend needs to be further encouraged, sustained and reinforced.
Ils ont décidé de s'engager plus avant dans les négociations malgré les tensions persistantes.
They decided to take it a step further in the negotiations despite ongoing tensions.
Enfin, il faut explorer plus avant des systèmes de financement innovants.
Finally, innovative forms of financing need to be further explored.
Nous devons explorer plus avant la question du règlement pacifique des différends.
We must further explore the question of the peaceful settlement of disputes.
Il n'est donc pas nécessaire que nous examinions cette question plus avant.
It is therefore not necessary for us to consider this matter further.
Il devra se pencher plus avant sur la question du taux d'abandon.
He would need to consider further the question on the drop-out rate.
Des modalités efficaces similaires devraient être analysées plus avant et mieux partagées.
Effective modalities such as these should be further analysed and better shared.
Nous n'estimons donc pas nécessaire d'examiner cette question plus avant.
We therefore do not find it necessary to address further this question.
Il nous fera plaisir d'en discuter plus avant avec vous au besoin.
We would be pleased to discuss this further with you if necessary.
Ce point, ainsi que d'autres, devra être examiné plus avant.
This point, as well as others, will require further discussion.
Il reflète une approche qui mériterait certainement d'être discutée plus avant.
It contains an approach that certainly needs to be discussed further.
Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
Solomon décrit plus avant l'œuvre comme un nouveau degré de réalisme descriptif.
Solomon further describes the work as a new level of descriptive realism.