A further request would be made to that effect to the competent authorities.
There is a risk that there might be a further request for extradition.
For any further request, please contact the gallery.
No further request was tabled under this agenda item.
Aucune autre demande n'a été formulée au titre de ce point de l'ordre du jour.
One further request can be made in exceptional, duly justified cases.
At that stage, the Council will also consider the one further request which is being processed.
A six-hours delay may be required for a further request for assistance.
Un délai de six heures pourra être requis suite à un retard, pour une nouvelle demande d'assistance.
The source address of the further request is based on the access information.
L'adresse source de l'autre demande est fondée sur les informations d'accès.
Any further request for a postponement must be submitted to the court for a decision.
Toute autre demande de remise doit être soumise au tribunal pour qu'il en décide.
The proceedings were delayed due to a further request of the accused for a postponement.
Le procès a été suspendu en raison d'une nouvelle demande de report présentée par l'accusé.
The further request may comprise a session set-up request.
L'autre demande peut comprendre une demande d'ouverture de session.
The holder should wait until he is notified of the international registration number concerned and then make a further request.
Le titulaire doit attendre que lui soit notifié le numéro de l'enregistrement international concerné et présenter alors une nouvelle demande.
A parameter is removed from cache if an associated expiration timer expires before a further request therefor is received.
Un paramètre est prélevé de l'antémémoire si un temporisateur d'expiration expire avant qu'une autre demande associée ne soit reçue.