Vertaling van "further time for reflection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un temps de réflexion supplémentaire
The other Head of Delegation shall reply, indicating whether he or she accepts or does not accept the draft, proposes any amendments, or requests further time for reflection.
Ce dernier répond en indiquant s'il accepte ou non le projet, s'il propose d'apporter des modifications au projet ou s'il demande un temps de réflexion supplémentaire.
The Chairman said that providing further time for reflection would mean that the earliest a decision could be taken on this matter would be October, which was very close to the Ministerial Meeting.
Le Président a indiqué que, en se donnant un temps de réflexion supplémentaire, on ne pourrait prendre une décision sur cette question avant le mois d'octobre, au plus tôt, c'est-à-dire très peu avant la Conférence ministérielle.
Further time for reflection was needed.
Un temps de réflexion supplémentaire est nécessaire.
Several delegations require further time for reflection on this proposal.
Plusieurs délégations ont besoin de temps pour réfléchir à cette proposition.
The co-chair of the other Party may also propose amendments or request further time for reflection.
Le coprésident de l'autre partie peut également proposer des modifications ou demander un délai de réflexion.
The fact that the decision must be taken by the States parties to the Convention would allow further time for reflection.
Le fait que la décision devra être prise par les États parties à la Convention permettra de disposer d'un temps de réflexion supplémentaire.
The representative of Mauritius thanked Mr. Burki and Sir Humphrey for their presentations, and added that further time for reflection regarding the contents of the draft report was necessary.
Le représentant de Maurice a remercié M. Burki et Sir Humphrey de leur exposé, ajoutant qu'une période de réflexion était nécessaire pour prendre toute la mesure du projet de rapport.
The representative of Malaysia shared the concerns raised by Panama and Uruguay and stated that he needed further time for reflection.
Le représentant de la Malaisie a exprimé les mêmes préoccupations que le Panama et l'Uruguay et dit qu'il lui fallait davantage de temps pour réfléchir.
Mr. Amor suggested that the Committee needed further time for reflection.
M. Amor propose que le Comité se donne un temps de réflexion.
This would reinvigorate the process after the end of year break; it would allow some further time for reflection on the HODs meetings up to that point and could consider the work programme for the next phase.
On en profiterait pour relancer le processus après la pause de fin d'année, pour faire le point sur les réunions de ce type déjà tenues et pour penser au programme de la phase suivante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.