The engineer advises building the bridge a bit further upstream on the river.
L'ingénieur conseille de situer le pont un peu plus en amont sur la rivière.
They moved the water intake further upstream to tap into cleaner water.
Ils ont déplacé la prise d'eau plus en amont pour capter une eau plus propre.
You've got to go further upstream now.
Il faut aller plus loin en amont maintenant.
This ensures that essential services further upstream are not disrupted allowing the rest of the power system to remain in service.
Cette mesure assure le maintien des charges essentielles plus loin en amont, ce qui permet au reste du réseau électrique de rester en fonction.
Its disemboweled dike is always visible further upstream.
Sa digue éventrée est toujours visible plus en amont.
What might be affecting the ecosystem, locally and further upstream, e.g.
Les éléments capables d'affecter l'écosystème, localement ou plus en amont, p. ex.
Today, I am further upstream.
Aujourd'hui, je suis plus en amont.
But I think you would save the money further upstream with those other reforms I mentioned.
Mais je crois que vous économiseriez plus en amont avec les autres réformes que j'ai mentionnées.
This role further upstream, paves the way for those that will occur later in these organizations.
Ce rôle, plus en amont, prépare le terrain pour ceux qui interviendront ensuite dans ces organisations.
However, these inspections have been carried out only in slaughterhouses and do not cover any actors further upstream.
Ces inspections n'ont cependant lieu que dans les abattoirs et n'incluent pas d'autres acteurs plus en amont.
What if the real problem is not the consumer, but further upstream?
Et si le véritable problème ne venait pas du consommateur, mais plus en amont?
It is accessible by a path that has been recently restored and goes through olive groves and vineyards, further upstream.
Elle est accessible par un chemin qui a été récemment restauré et va à travers des oliveraies et des vignes, plus en amont.
On the other hand, it is impossible to evaluate whether the end scrapers were made on site or further upstream.
En revanche, il s'avère impossible de préciser si l'aménagement des grattoirs a eu lieu sur le site ou plus en amont.