The river's natural course is altered by the dam built upstream.
Le cours normal de la rivière est altéré par le barrage construit en amont.
An enhancer can be found upstream of the gene it regulates.
Un activateur peut se trouver en amont du gène qu'il régule.
You can see an old stone bridge a little farther upstream.
On aperçoit un vieux pont en pierre un peu plus loin vers l'amont.
The houses become fewer and farther between as you head upstream into the valley.
Les maisons deviennent plus rares quand on se dirige vers l'amont de la vallée.
Despite the challenges, they enjoyed the peace of paddling upstream in silence.
Malgré les défis, ils appréciaient la tranquillité de pagayer à contre-courant en silence.
She paddled upstream, working hard against the strong current of the river.
The river maintained an even flow despite the heavy rain upstream.
La rivière a conservé un débit régulier malgré les fortes pluies en amont.
The upstream dam helps regulate the river, especially during sudden floods.
Le barrage en amont aide à régulariser la rivière, surtout lors des crues soudaines.
The river has been flowing right along, unaffected by the small upstream dam.
La rivière coule en continu, sans être affectée par le petit barrage en amont.
The catchment area upstream is essential for the municipality's drinking water.
Le bassin hydrographique en amont est essentiel pour l'eau potable de la municipalité.
He cast his fishing line upstream, hoping for a better catch.
Il a lancé sa ligne en amont, espérant une meilleure prise.
The upstream areas are often less polluted than those downstream.
Les zones en amont sont souvent moins polluées que celles en aval.
She pointed out the upstream path leading to the waterfall.
Elle a indiqué le sentier en amont qui menait à la cascade.