An enhancer can be found upstream of the gene it regulates.
Un activateur peut se trouver en amont du gène qu'il régule.
The river maintained an even flow despite the heavy rain upstream.
La rivière a conservé un débit régulier malgré les fortes pluies en amont.
The incoming tide "pushes" Blanchon and her companions upstream.
La marée montante « pousse » Blanchon et ses compagnons vers l'amont.
She paddled upstream, working hard against the strong current of the river.
As they cycled upstream, they admired the beauty of nature surrounding them.
En pédalant à contre-courant, ils admiraient la beauté de la nature environnante.
The catchment area upstream is essential for the municipality's drinking water.
Le bassin hydrographique en amont est essentiel pour l'eau potable de la municipalité.
The upstream areas are often less polluted than those downstream.
Les zones en amont sont souvent moins polluées que celles en aval.
She pointed out the upstream path leading to the waterfall.
Elle a indiqué le sentier en amont qui menait à la cascade.
He cast his fishing line upstream, hoping for a better catch.
Il a lancé sa ligne en amont, espérant une meilleure prise.
As the current changed, they decided to kedge the ship upstream.
Comme le courant changeait, ils ont décidé de touer le navire en amont.
The new fish ladder helps salmon reach their spawning grounds upstream.
La nouvelle passe à poissons aide les saumons à atteindre leurs frayères en amont.
The upstream regions are known for their biodiversity and wildlife.
Les régions en amont sont connues pour leur biodiversité et leur faune.
The fishermen waited patiently, hoping to snag a catch upstream.
Les pêcheurs attendaient patiemment, espérant attraper une prise en amont.