formed by a fibre-reinforced thermoplastic material, and joining together the two fuselage sections
en matière thermoplastique renforcée par des fibres et assemblage des deux sections de fuselage
Structures and methods for joining composite fuselage sections and other panel assemblies together are disclosed herein.
La présente invention concerne des structures et procédés destinés à joindre des sections de fuselage composite et autres ensembles de panneaux.
When composite parts are manufactured (such as wing or fuselage sections), material layers are built up step-by-step in the mould and then heated to fuse them.
Lorsque des pièces composites sont fabriqués (tels que l'aile ou tronçons de fuselage), les couches de matériau sont réalisées étape par étape dans le moule, chauffées puis fusionnées ensemble.
a quick and inexpensive method for making parts of large dimensions, formed by a skin and reinforcing elements, such as an aircraft fuselage sections, in composite material with thermoplastic matrix
pour permettre la fabrication de pièces de grandes dimensions, formées d'une peau et d'éléments de renfort, telles que des tronçons de fuselage d'aéronef, en matériau composite à matrice thermoplastique, il est proposé un procédé simple, rapide et peu onéreux
Small dots may also assist in holding the fuselage sections together.
De petits points peuvent également aider à maintenir les sections du fuselage ensemble.
Some fuselage sections will be assembled in Italy.
Certaines sections du fuselage seront assemblées en Italie.
can be inserted for tolerance compensation between the fuselage sections
afin de compenser les tolérances entre les sections de fuselage
They will use metal and fibre-composite fuselage sections to evaluate the interplay of new electric systems and aircraft parts in different conditions.
Ils utiliseront des sections de fuselage composite de fibres et de métaux pour évaluer l'influence réciproque des nouveaux systèmes électriques et pièces d'avions sous différentes conditions.
Aernnova is a leading company specialized in the design and manufacturing of aerostructures and components such as empennages, wings and fuselage sections.
Aernnova est une société leader spécialisée dans la conception et la fabrication d'aérostructures et de composants tels que les empennages, les ailes et les sections de fuselage.
the present invention relates to a method of preparating the connection of two fuselage sections
la présente invention se rapporte à un procédé de préparation du raccordement de deux sections de fuselage
Working in tandem, one on each side of the aircraft fuselage, the four robots will install the rivets to join the fuselage sections.
En travaillant en tandem, un de chaque côté du fuselage, les quatre robots pourront installer les rivets pour réunir les sections de fuselage.
the virtually assembled fuselage sections are used to map the gaps between the mating surfaces
les sections de fuselage virtuellement assemblées sont utilisées pour faire correspondre les espaces entre les surfaces d'accouplement
coupling device for joining fuselage sections, combination of a coupling device and at least one fuselage section, and method for producing said coupling device
dispositif d'assemblage de tronçons de fuselage, ensemble constitué d'un dispositif d'assemblage et d'au moins un tronçon de fuselage et procédé de fabrication du dispositif d'assemblage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.