Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sections de fuselage
Vertaling van "sections de fuselage" in Engels
en matière thermoplastique renforcée par des fibres et assemblage des deux sections de fuselage
formed by a fibre-reinforced thermoplastic material, and joining together the two fuselage sections
La présente invention concerne des structures et procédés destinés à joindre des sections de fuselage composite et autres ensembles de panneaux.
Structures and methods for joining composite fuselage sections and other panel assemblies together are disclosed herein.
afin de compenser les tolérances entre les sections de fuselage
can be inserted for tolerance compensation between the fuselage sections
Ils utiliseront des sections de fuselage composite de fibres et de métaux pour évaluer l'influence réciproque des nouveaux systèmes électriques et pièces d'avions sous différentes conditions.
They will use metal and fibre-composite fuselage sections to evaluate the interplay of new electric systems and aircraft parts in different conditions.
Aernnova est une société leader spécialisée dans la conception et la fabrication d'aérostructures et de composants tels que les empennages, les ailes et les sections de fuselage.
Aernnova is a leading company specialized in the design and manufacturing of aerostructures and components such as empennages, wings and fuselage sections.
En travaillant en tandem, un de chaque côté du fuselage, les quatre robots pourront installer les rivets pour réunir les sections de fuselage.
Working in tandem, one on each side of the aircraft fuselage, the four robots will install the rivets to join the fuselage sections.
les sections de fuselage virtuellement assemblées sont utilisées pour faire correspondre les espaces entre les surfaces d'accouplement
the virtually assembled fuselage sections are used to map the gaps between the mating surfaces
Le raccordement des sections de fuselage de la cellule d'essai est en cours et nous sommes impatients d'y ajouter les ailes et l'empennage et de commencer les essais de résistance.
The fuselage sections in the test airframe are being joined and we're looking forward to adding the wings and the empennage, and starting the stress tests.
des inserts de tissu sont utilisés pour fabriquer des éléments de jonction ayant des profils qui remplissent les espaces lorsque les sections de fuselage sont assemblées et jointes, éliminant ainsi le besoin de remplir les espaces avec des cales d'épaisseur et des espaceurs.
the tool inserts are used to manufacture splice elements having profiles that fill the gaps when the fuselage sections are assembled and joined, thereby eliminating the need for shims and spaces to fill the gaps.
épissage de sections de fuselage sans cales d'épaisseur
splicing fuselage sections without shims
la présente invention se rapporte à un procédé de préparation du raccordement de deux sections de fuselage
the present invention relates to a method of preparating the connection of two fuselage sections
la présente invention concerne un procédé de réalisation d'une cellule de fuselage d'un aéronef, plusieurs sections de fuselage successives étant assemblées au moyen des opérations suivantes
disclosed is a method for producing a fuselage airframe of an aircraft. said method, in which several fuselage sections that are arranged one behind another are joined together, comprises the following steps
L'invention porte sur une épissure (28) et sur un procédé associé pour réunir efficacement des structures, telles que des sections de fuselage adjacentes (12).
A splice (28) and an associated method are provided in order to efficiently join structures, such as adjacent fuselage sections (12).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sections de fuselage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 48 ms.
