Their cultures were intertwining, resulting in a fusion of traditions.
Leurs cultures s'entremêlaient, résultant en une fusion de traditions.
Remain aspects much less tangible, like the fusion of sensors.
Reste des aspects beaucoup moins tangibles, comme la fusion de capteurs.
Tonight you will witness the fusion of science and magic.
Ce soir vous serait témoin de la fusion entre science et magie.
What a great opportunity to experience the fusion of design and adventure.
Quelle belle opportunité de pouvoir expérimenter la fusion entre design et aventure.
The motley crew of chefs in the kitchen created a fusion of culinary masterpieces.
La bande hétéroclite de chefs en cuisine a créé un mélange de chefs-d'œuvre culinaires.
They are decorated with a fusion of classic and modern furnishings.
Elles sont décorées avec un mélange de mobilier classique et moderne.
The fusion of cultures in their marriage became a match made in heaven.
La fusion des cultures dans leur mariage est devenue une union parfaite.
The region's cultural landscape reflects the fusion of indigenous and colonial influences.
Le paysage culturel de la région reflète la fusion des influences indigènes et coloniales.
And this hand is a complete fusion of living cells and machine.
Et cette main est la fusion de cellules vivantes et d'une machine.
The song is a fusion of mambo, soca and dance beats.
La chanson est une fusion de rythmes mambo, soca et dance.
Ackerman explained the style as a fusion of country and pop elements.
Ackerman a expliqué le style comme une fusion d'éléments country et pop.
We could say that it's a fusion of surfing and kayaking.
On pourrait dire que c'est une fusion du surf et du kayak.
A fragrance that combines freshness and spicy heat in fusion of extremes.
Une fragrance qui associe fraîcheur et chaleur épicée en fusion des extrêmes.