Publishing that harsh review could close the door on future collaborations.
Our meeting today is just the jumping-off place for future collaborations.
We decided to keep the door open to possible future collaborations with that company.
Nous avons décidé de maintenir la porte ouverte pour d'éventuelles collaborations futures avec cette entreprise.
Finally, they have launched promising avenues for future collaborations.
She maintains a network of professionals in reserve for future collaborations.
Elle entretient un réseau de professionnels sous la main pour de futures collaborations.
Our discussion today should set the wheels in motion for future collaborations.
Notre discussion d'aujourd'hui devrait jeter les bases de futures collaborations.
The meeting was dedicated to laying the groundwork for future collaborations.
La réunion était consacrée à jeter les bases de futures collaborations.
The manager keeps every unsolicited service proposal on file for potential future collaborations.
Le responsable garde chaque offre spontanée de services dans un fichier pour de futures collaborations.
Cautious optimism guided their discussions as they planned for future collaborations.
Un optimisme tempéré guidait leurs discussions alors qu'ils planifiaient de futures collaborations.
A consent decree can serve as a foundation for future collaborations between the parties.
Un décret d'accord peut servir de base à de futures collaborations entre les parties.
Legally unenforceable conditions can lead to disputes that discourage future collaborations.
Des conditions juridiquement inapplicables peuvent mener à des litiges qui découragent de futures collaborations.
We need to foster connections that can lead to future collaborations.
Nous devons créer des liens qui peuvent mener à de futures collaborations.
He wanted to cut strings without burning bridges for future collaborations.
Il voulait prendre ses distances sans brûler les ponts pour de futures collaborations.