The engineer studied the cracking of the bridge to prevent future disasters.
L'ingénieur a étudié la fissuration du pont pour prévenir de futures catastrophes.
Scientists studied the aftermath of the fireball to prevent future disasters.
Les scientifiques ont étudié les conséquences de l'explosion pour prévenir de futures catastrophes.
Through reclamation, the community improved its resilience against future disasters.
Grâce à la restauration, la communauté a amélioré sa résilience face aux catastrophes futures.
The zones were purportedly declared to protect residents from future disasters.
Officiellement, ces zones étaient censées protéger les habitants de catastrophes futures.
We need strong international safety standards to prevent future disasters.
De solides normes de sécurité internationales qui permettront d'éviter de nouvelles catastrophes.
When managed poorly, recovery efforts can increase inequality and vulnerability to future disasters.
Lorsqu'ils sont mal gérés, ils peuvent accroître les inégalités et la vulnérabilité face au risque de nouvelles catastrophes.
Their limited critique, in short, does little to prevent future disasters.
Leur critique limitée, bref, ne contribue guère à prévenir les catastrophes futures.
The government's ostrich policy on climate warnings will only worsen future disasters.
La politique de l'autruche du gouvernement face aux alertes climatiques ne fera qu'aggraver les catastrophes futures.
Now these same communities have been denied funding to mitigate future disasters.
Maintenant, ces mêmes villes se voient refuser du financement pour atténuer les conséquences de futures catastrophes.
People living in high-risk areas need to be prepared to face future disasters.
Les personnes vivant dans les zones à haut risque doivent être prêtes à faire face à de futures catastrophes.
Reducing the risk of future disasters is key to preventing the loss of more lives.
Réduire les risques de catastrophes futures est essentiel pour prévenir la perte d'autres vies.
If animals are saved, families can stay self-sufficient - and be better prepared for future disasters.
Quand les animaux sont saufs, les familles restent autonomes, et sont mieux préparées aux futures catastrophes.
They had begun to resort to various kinds of tricks legal cynical in order to compensate for future disasters.
Ils avaient commencé à recourir à diverses sortes d'astuces juridiques cyniques afin de se dédommager de catastrophes futures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.