So the researchers also calculated some of the future impacts of past emissions.
Les chercheurs ont également calculé certains des impacts futurs des émissions passées.
The moratorium we're about to introduce looks at future impacts.
Le moratoire que nous sommes sur le point d'imposer évalue les impacts futurs.
In order to evaluate the cumulative impact, we need to gather data and establish the future impacts.
Pour évaluer les effets cumulatifs, il faut recueillir des données et déterminer les répercussions futures.
A panellist suggested putting into place management measures that would address possible future impacts in addition to those already taking place.
Un participant a proposé la mise en place de mesures qui prendraient en considération les répercussions futures possibles en plus de celles existant déjà à l'heure actuelle.
Being able to assess and plan, thus becomes essential for reducing the future impacts of these factors.
Être en mesure d'analyser et de planifier devient donc essentiel pour réduire les effets futurs de ces facteurs externes.
The temporal concerns were already regulated and the industry had made major advances in mitigating future impacts.
Les aspects temporels étaient encadrés par la réglementation et l'entreprise avait déjà pris des mesures concrètes afin d'atténuer les effets futurs.
When discussing policies, let's take the long view to evaluate their future impacts.
Lorsque nous discutons des politiques, adoptons une perspective à long terme pour évaluer leurs impacts futurs.
The resulting data will enable a clearer understanding of the future impacts of a changing climate.
Les données obtenues amélioreront la compréhension des impacts futurs d'un changement climatique.
Scientists draw parallels between past climate changes and current trends to warn about future impacts.
Les scientifiques font le rapprochement entre les changements climatiques passés et les tendances actuelles pour mettre en garde contre les impacts futurs.
In closing, it looks at future impacts.
Il se termine par quelques réflexions sur les impacts futurs.
How to anticipate the future impacts of climate change on biodiversity?
Comment anticiper les impacts futurs du changement climatique sur la biodiversité ?
So will investors act now to minimise future impacts?
Les investisseurs vont-ils dès lors agir dès maintenant pour minimiser les impacts futurs?
Current knowledge about future impacts provides more specific information across a wide range of natural systems and sectors.
Des informations supplémentaires sont maintenant disponibles sur les impacts futurs pour un large éventail de systèmes et de secteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.