This will prevent future misunderstandings and all will be aware of the possible agreement and its consequences.
Ainsi ça évitera des malentendus futurs et tous seront au courant d'une possible entente et de ses conséquences.
The co-hosts also agreed that the declaration to launch further negotiations should be short, but very clear on what will be negotiated in order to avoid future misunderstandings.
Les deux hôtes sont également convenus que la déclaration visant à lancer de nouvelles négociations devrait être brève, mais très précise sur les points à négocier afin d'éviter tout futur malentendu.
We need to work through these issues in detail to prevent future misunderstandings.
Nous devons examiner ces problèmes en détail pour éviter de futurs malentendus.
They redrafted the contract in clearer terms to avoid any future misunderstandings.
Ils ont rédigé le contrat plus clair afin d'éviter tout malentendu futur.
The manager explained his role to each signatory to avoid any future misunderstandings.
Le responsable a expliqué son rôle à chaque signant pour éviter tout malentendu futur.
Listening to the plain truth can help avoid future misunderstandings.
Écouter la vérité sans fard peut aider à éviter de futurs malentendus.
The manager will clear the form to avoid any future misunderstandings.
Le responsable va élucider la question pour éviter tout malentendu futur.
Each co-author signed the publishing contract separately to avoid any future misunderstandings.
Chaque coauteur a signé le contrat d'édition séparément pour éviter tout malentendu futur.
They drew up a joint accident report form to avoid any future misunderstandings.
Ils ont rédigé une déclaration d'accident commune afin d'éviter tout malentendu futur.
Leaders agreed to hold talks regularly to prevent future misunderstandings and conflicts.
Les dirigeants ont convenu de tenir des pourparlers régulièrement pour prévenir futurs malentendus et conflits.
A proper going over of the contract can prevent future misunderstandings.
Une révision appropriée du contrat peut prévenir de futurs malentendus.
They consulted a specialist lawyer to solidify the agreement and avoid any future misunderstandings.
Ils ont consulté un avocat spécialisé pour consolider l'accord et éviter tout malentendu futur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.