These future-oriented financial statements have not been audited.
This accounting policy change is presented in these future-oriented financial statements on this basis.
Industry Canada's future-oriented financial statements can be found on the departmental website.
The results of these transactions are included in the future-oriented financial information.
The results of these transactions are included in the future-oriented financial information.
This future-oriented financial statement has not been audited.
Generally accepted accounting principles require disclosure regarding the uncertainty inherent in future-oriented financial information.
Les principes comptables généralement reconnus exigent que l'incertitude inhérente aux informations financières prospectives soit divulguée.
any future-oriented financial information that has been provided with the application
As far as future-oriented financial statements are concerned, the latter will be useful for planning and control purposes.
Pour ce qui est des états financiers prospectifs, ceux-ci seront utiles pour fins de planification et de contrôle.
Financial statements, quarterly financial reports, future-oriented financial statements.
États financiers, rapports financiers trimestriels, états financiers prospectifs.
They were also not convinced of the usefulness of the future-oriented financial statements for planning and control purposes.
Par ailleurs, ils ne sont pas convaincus de l'utilité des états financiers prospectifs tant aux fins de planification que de contrôle.
Information on deficit reduction action plan measures is not included in the future-oriented financial statements.
Les informations sur les mesures découlant du plan d'action de réduction du déficit ne sont pas incluses dans les états financiers prospectifs.
In addition, the future-oriented financial statements have also been reclassified to conform to the current year presentation.
De plus, les états financiers prospectifs ont été redressés afin de les rendre conformes à la présentation adoptée pour l'exercice en cours.