g force is a measure of vertical acceleration due to gravity.
La force g est une mesure de l'accélération verticale due à la gravité.
the g force is the key to the functioning of the system.
la force g constitue la clé du fonctionnement de ce système.
Based on the witnesses' descriptions, it is possible that the aircraft was also subjected to a negative g force while it was established in a steep right-banked attitude.
Les déclarations des témoins donnent à penser qu'il est possible que l'avion ait été soumis à un facteur de charge négatif pendant qu'il était fortement incliné à droite.
Based on one witness's description of the abrupt manoeuvres that were observed prior to impact, it is possible that the aircraft may have been subjected to a negative g force while in a steep, right-banked attitude.
Compte tenu de la description faite par un témoin concernant les manoeuvres brusques observées avant l'impact, il est possible que l'avion ait été soumis à un facteur de charge négatif pendant qu'il était fortement incliné à droite.
The Anti-G is a safety device that allows safer spiral descents by reducing G Force in a spiral dive.
L'Anti-G est un système qui permet des descentes en spirale avec plus de sécurité en réduisant la force centrifuge.
The Anti-G is a safety device that allows safer spiral descents by reducing G Force in a spiral dive.
Pour faire simple, l'Anti-G est un système qui réduit la force centrifuge en spirale.
To begin, we should clarify that what we call "g force" is not really a force, but a comparison between the force caused by an acceleration of an object, and weight.
Pour commencer, nous devons préciser que ce que nous appelons «force g» n'est pas vraiment une force, mais une comparaison entre la force provoquée par une accélération d'un objet, et le poids.
a system and method for controlling the cavity length of a ring laser gyroscope to properly tune the resonant wavelengths of the ring laser gyroscope during moments when experiencing sudden shocks or high g force accelerations
un système et un procédé de contrôle de la longueur de la cavité d'un gyroscope laser annulaire permettant de régler de manière adéquate les longueurs d'ondes résonnantes du gyroscope laser annulaire lors de chocs soudains ou de fortes accélérations de la force g
The rate of descent, calculated by analysis of the video, would have resulted in a g force of 139 to 208 on impact.
Le taux de descente, calculé à partir d'une analyse de la vidéo, aurait donné lieu à une force g de 139 à 208 à l'impact.
Based on one witness's description of the aircraft's nose movement to the left while it was established in a steep right-banked attitude, it is possible that the aircraft was also subjected to a negative g force.
Les mouvements à gauche de la section avant de l'avion décrits par un témoin, alors que l'appareil avait l'aile droite basse, donnent à penser qu'il est possible que l'avion ait été soumis à un facteur de charge négatif.
When the driver changes direction, the vector-control G (GVC) varies the torque to create a deceleration g force and transferring the load to the front wheels.
Dès que le conducteur change de direction, le contrôle vectoriel-G (GVC) fait varier le couple moteur pour créer une force g de décélération, transférant ainsi la charge aux roues avant.
Research has established that a vertical g force of this magnitude causes severe injuries even if the aircraft structure and restraints provide maximum attenuation of impact forces.Footnote 39
Des études ont établi qu'une force g verticale de cette ampleur cause de graves blessures, même si la structure de l'aéronef et les dispositifs de retenue amortissent au maximum les forces d'impactNote de bas de page 39.
Vector control g force is made possible only through the existence of SKYACTIV engines, which provide precise control of the engine torque, and with the SKYACTIV-CHASSIS chassis, which provides the vehicle holding a perfect road.
Le contrôle vectoriel de force g est rendu possible uniquement grâce à l'existence des moteurs SKYACTIV, lesquels procurent un contrôle précis du couple moteur, et grâce au châssis SKYACTIV-CHASSIS, qui permet d'obtenir du véhicule une tenue de route idéale.