Vertaling van "gable-roofed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the reinforced-concrete construction; -the small, gable-roofed porch, two rectangular windows in the shaft, and two narrow rows of corbelling at the top.
le petit porche à toit à pignon, les deux fenêtres rectangulaires percées dans le fût et les deux rangées étroites d'encorbellements au sommet de la tour.
It had a 1 1/2 storey, gable-roofed house with a lean-to storage shed.
Il jouxtait une maison d'habitation d'un étage et demi, à toit à pignon, dotée d'un appentis.
the large rectangular form of wood-frame construction, with a two-storey, gable-roofed main hall and a one-storey, shed-roofed extension on the east side, all clad in horizontal wood siding
l'imposante forme rectangulaire de l'édifice à ossature de bois, avec sa salle principale sur deux niveaux, au toit à deux versants et à un étage, l'annexe en appentis sur le côté est, le tout revêtu de planches à déclin
Yet other companies chose a gable roof with a gable-roofed cupola.
D'autres encore choisissent le toit à pignon avec coupole à pignon.
The nine gable-roofed entrances reflect a traditional structure that is associated with the sacred throughout several major regions of the country.
Les neuf entrées à toit à pignon reflètent une structure traditionnelle associée au sacré dans plusieurs grandes régions du pays.
gable-roofed dormers; - large flared red brick chimney with two inserts
deux grandes dépendances ; - la grande cheminée évasée en brique rouge avec deux foyers-inserts
The building consists of a one-and-a-half storey gable-roofed structure in which one of its gable end walls faces the street.
Le bâtiment est un édifice d'un étage et demi avec un toit à pignon dont le mur de pignon fait face à la rue.
The tower is unadorned except for a small, gable-roofed porch at the entrance, rectangular windows in the shaft and narrow rows of corbelling at the top.
La tour de phare est dépourvue d'ornementation, à l'exception d'un petit porche à toit en pignon qui surmonte l'entrée, des fenêtres rectangulaires percées dans le fût et d'étroites rangées d'encorbellements au faîte.
the collection of small wood-framed, gable-roofed buildings located on the valley floor near the tipple
l'ensemble de petits édifices à ossature de bois et toit à pignon, situés dans la vallée près du culbuteur
gable-roofed porches supported by square columns at the main and secondary south entrances, etc.
les porches à pignon soutenus par des colonnes carrées à l'entrée principale et à l'entrée secondaire au sud, etc.
the simple, functional form of the structure, the rectangular massing formed by the gable-roofed structure
la forme simple et fonctionnelle du bâtiment et la volumétrie rectangulaire formée par le toit à deux versants
the gable-roofed farmhouse and barn structure; - the verandah that runs the full length of the front façade
le toit à deux versants de la maison de ferme et de la grange; - la véranda sur toute la longueur de la façade avant
its tall gable-roofed mid-section; - its long shed with a hipped roof joined to the west wall of the original middle portion of the building
sa partie centrale à pignon construite tout en hauteur; - la longue remise à toit en croupe attenante au mur ouest de la partie centrale d'origine