Her research is gaining ground and attracting attention from international universities and laboratories.
Ses recherches gagnent du terrain et attirent l'attention d'universités et de laboratoires internationaux.
The invasive brambles are gaining ground and making the path almost impossible to walk.
Les ronces envahissantes gagnent du terrain et rendent le sentier pratiquement impraticable.
Our research project is gaining ground, with promising results emerging every week.
Notre projet de recherche progresse, avec des résultats prometteurs qui émergent chaque semaine.
The movement for gender equality is steadily gaining ground in conservative regions.
Le mouvement pour l'égalité des sexes progresse régulièrement dans les régions conservatrices.
The push for equality is gaining ground in many legal systems.
La lutte pour l'égalité progresse dans de nombreux systèmes juridiques.
Diversity in the workplace is gaining ground, promoting inclusion and creativity.
La diversité en milieu de travail progresse, favorisant l'inclusion et la créativité.
Polls show that the joint list is gaining ground, especially among young urban voters.
Les sondages montrent que la liste commune progresse, surtout chez les jeunes électeurs urbains.
Independent podcasts are gaining ground as alternatives to traditional radio talk shows.
Les podcasts indépendants gagnent du terrain comme alternatives aux émissions de radio traditionnelles.
Organic everyday consumer goods are gaining ground over the standard versions in supermarkets.
Les produits de grande consommation bio gagnent du terrain face aux versions classiques en supermarché.
Minimalist tattoos are still in vogue, although other styles are gaining ground.
Les tatouages minimalistes ont encore cours, bien que d'autres styles gagnent du terrain.
Inclusivity and diversity initiatives are gaining ground in our organization.
Les initiatives d'inclusivité et de diversité gagnent du terrain dans notre organisation.
Plant-based diets are gaining ground as more people worry about their health.
Les régimes à base de plantes gagnent du terrain à mesure que la santé préoccupe davantage.
Some anti-immigration parties are gaining ground by exploiting fear and spreading misinformation.
Certains partis anti-immigration gagnent du terrain grâce à la peur et à la désinformation.