The gaiter shielded her ankle from prickly bushes along the trail.
La guêtre protégeait sa cheville des buissons épineux le long du sentier.
The gaiter was lightweight yet durable, perfect for long walks.
La guêtre était légère mais durable, parfaite pour de longues marches.
These probes will continue to operate even if the gaiter becomes punctured.
Ces palpeurs continuent à fonctionner même si le soufflet est percé.
This reduction is achieved by replacing the gaiter with a close tolerance gland.
Cette réduction est obtenue en remplaçant le soufflet par un presse-étoupe à faible tolérance.
Integrated, easily adjustable gaiter for optimum protection in deep snow.
Guêtre intégrée à réglage facile pour une protection optimale en neige profonde.
With a gaiter, she could trek through muddy paths without worry.
Avec une guêtre, elle pouvait marcher sur des chemins boueux sans souci.
Before setting off, she adjusted her gaiter for a comfortable fit.
Avant de partir, elle ajusta sa guêtre pour un confort optimal.
Adding a gaiter to his outfit gave him a rugged and adventurous appearance.
Ajouter une guêtre à sa tenue lui donnait une allure robuste et aventurière.
He fastened the gaiter securely to prevent any debris from getting inside.
Il attachait la guêtre fermement pour éviter que des débris n'entrent à l'intérieur.
She found the gaiter to be a versatile accessory for various outdoor activities.
Elle a trouvé la guêtre être un accessoire polyvalent pour diverses activités de plein air.
Neither can they replace the protective quality of a classic gaiter.
Elles ne remplacent pas non plus la qualité protectrice d'une guêtre classique.
He appreciated the gaiter's water-resistant properties in unpredictable weather.
Il appréciait les propriétés hydrophobes de la guêtre par temps imprévisible.
His gaiter was adorned with colorful patterns, adding flair to his outfit.
Sa guêtre était ornée de motifs colorés, ajoutant une touche d'élégance à sa tenue.