La section de soufflet a une forme linéaire dans le sens vertical.
The bellows section has a linear shape along the vertical direction.
Le seul qui arrive à pomper le soufflet sans utiliser ses mains.
Only one who can pump the bellows without using his hands.
Un soufflet de langue intégré maintient tous les débris à la baie.
An integrated tongue gusset keeps all debris at bay.
La fermeture à glissière d'extension peut avoir un soufflet souple.
The expansion zipper may have a flexible gusset.
La hauteur d'une anche diminue lorsque la pression du soufflet augmente.
The pitch of a reed decreases when the bellow pressure increases.
Ce logo est également matricé sur les ciseaux du soufflet.
This logo is also stamped on the scissors of the bellow.
Ils réparent le soufflet usé, car sa toile percée laisse échapper trop d'air.
They repair the worn bellows, since its torn leather lets too much air escape.
Notez que les noms de notes changent avec la direction du soufflet.
Notice that the note names change with the bellows direction.
La chambre noire est formée par un soufflet en peau très souple.
The darkroom is formed by bellows in very flexible skin.
Le substrat est une membrane souple tel un diaphragme ou un soufflet.
The substrate is a flexible membrane such as a diaphragm or bellows.
Le support de soufflet est disposé sur un siège raccordé au corps.
The bellows support is disposed on a seat connected to the casing.
Le verrou de transport du soufflet n'a pas été retiré.
The transport lock on the bellows has not been removed.
La forme typique en zigzag ressemble au soufflet d'un accordéon.
The typical zigzag shape resembles the bellows of an accordion.