The ship battled through the gale force that rocked its hull violently.
Le navire a lutté contre le vent violent qui secouait violemment sa coque.
She struggled to walk against the gale force that pushed her backward.
Elle a eu du mal à marcher contre le vent violent qui la repoussait.
The trees swayed violently in the gale force, their branches creaking under the pressure.
Les arbres se balançaient violemment sous la force du vent, leurs branches craquant sous la pression.
The building's structure was tested by the gale force, standing strong against the elements.
La structure du bâtiment fut mise à l'épreuve par la force du vent, tenant bon face aux éléments.
The sailboat capsized, overwhelmed by the sudden gale force that appeared.
Le voilier a chaviré, submergé par le vent violent apparu soudainement.
Even indoors, the sound of the gale force was unsettling and loud.
Même à l'intérieur, le bruit du vent violent était inquiétant et fort.
Many flights were delayed because of the gale force winds at the airport.
De nombreux vols ont été retardés à cause des vents violents à l'aéroport.
He checked the forecast and saw a warning for gale force winds.
Il a vérifié les prévisions et a vu un avertissement de vents violents.
He decided to postpone his bike ride because of the expected gale force winds.
Il a décidé de reporter sa balade à vélo en raison des vents violents prévus.
The storm clouds gathered ominously, announcing the arrival of the gale force.
Les nuages orageux se rassemblèrent menaçants, annonçant l'arrivée du vent violent.
During the gale force storm, all flights at the airport were canceled.
Pendant la tempête de vent violent, tous les vols à l'aéroport ont été annulés.
The sailing club canceled all activities because of the forecast for gale force winds.
Le club de voile a annulé toutes ses activités en raison des prévisions de vents violents.
A gale force blew across the beach, scattering sand like glitter.
Un vent violent a soufflé sur la plage, projetant du sable comme des paillettes.