And next time ye decide to turn my business into a gallows...
Et si vous décidez de nouveau de faire de mon casino une potence...
The movie showed a wooden gallows with a noose ready for hanging.
Le film montrait une potence en bois avec un noeud coulant prêt pour la pendaison.
They found the bandit's hanged body near the old abandoned gallows.
Ils ont retrouvé le corps pendu du bandit près de l'ancien gibet abandonné.
Onlookers were silent, their eyes fixed on the old wooden gallows.
Les spectateurs restaient silencieux, les yeux rivés sur le vieux gibet en bois.
The town held a ceremony each year near the old gallows.
La ville organisait chaque année une cérémonie près de l'ancien échafaud.
Legends say the ghosts of the guilty haunt the deserted gallows.
Les légendes racontent que les fantômes des coupables hantent l'échafaud abandonné.
Visitors often took pictures of the historic gallows, unaware of its grim past.
Les visiteurs prenaient souvent des photos de la potence historique, ignorant son sombre passé.
Anyone who knows anything is probably up on those gallows.
Celles qui savaient quelque chose sont passées par la potence.
In the middle of the square four gallows were erected.
Au milieu de la place quatre gibets avaient été érigés.
Better a green throat than a gallows rope.
Ça serre moins la gorge qu'une corde de potence.
I think this is called gallows humor.
Je pense, qu'on l'appelle l'humour du gibet.
Mercy is more effective than any whip or gallows.
La clémence est plus efficace que n'importe quel fouet ou potence.
You can also buy a gallows that we offer.
Vous pouvez aussi vous procurer une potence que nous proposons.