Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendu
Vertaling van "pendu" in Engels
Ils ont retrouvé le corps pendu du bandit près de l'ancien gibet abandonné.
They found the bandit's hanged body near the old abandoned gallows.
La légende parle d'un soldat pendu pour trahison à l'entrée du village.
The legend tells of a soldier hanged for treason at the entrance to the village.
Arrêté pendant le siège, il fut pendu quelques mois plus tard.
Stopped during the seat, he was hung some months later.
Son berceau fut donc pendu à la branche d'un jeune chêne.
His cradle was thus hung on the branch of a young oak.
Le croc pendu au plafond sert à hisser les quartiers de viande.
The hook hanging from the ceiling is used to hoist sides of meat.
Le lustre pendu au plafond éclaire doucement la petite salle à manger familiale.
The chandelier hanging from the ceiling gently lights the small family dining room.
Un vieux vélo pendu au mur du garage attend qu'on le répare enfin.
An old bike hanging on the garage wall is still waiting to finally be fixed.
On montrait encore l'arbre où l'homme pendu avait été découvert un matin brumeux.
People still pointed out the tree where the hanged man had been found one foggy morning.
Pour exprimer leur colère, ils ont pendu le dictateur en effigie à un lampadaire.
To express their anger, they hanged the dictator in effigy from a lamppost.
Elle frissonna en voyant le fantôme pendu, décrit dans les histoires de sa grand-mère.
She shuddered when she saw the image of the hanged ghost from her grandmother's stories.
Un jour, on a trouvé son père pendu à un arbre.
One day there his daddy was, hanging in a tree.
Blake sera pendu avant l'été si je ne me trompe pas.
Blake will be hanged before summer or I miss my guess.
Pendant cette période, un traître condamné a été pendu dans la cour.
During this time one convicted traitor was hanged at the courtyard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être pendu au téléphone v.
be glued to the phone
"Elle est toujours pendue au téléphone avec ses amies."
être pendu aux lèvres de v.
hang on every word
"Les étudiants étaient pendus aux lèvres de leur professeur."
! être pendu aux oreilles de v.
hang on someone's every word
"Elle était pendue aux oreilles de son professeur pendant tout le cours."
je veux bien être pendu si exp.
I'll eat my hat if
"Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !"
parler de corde dans la maison d'un pendu v.
put one's foot in one's mouth
"Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu avec eux."
cochon pendu n.
skin the cat
"Les enfants jouent au cochon pendu sur la barre de fer."
bonhomme pendu n.
hangman
"Les enfants ont joué au bonhomme pendu pendant la récréation."
jeu du pendu n.
hangman
"Les enfants ont joué au jeu du pendu pendant la récréation."
jouer au pendu v.
play hangman
"Les enfants jouent au pendu pendant la récréation."
être pendu v.
be hanged
"Le condamné a été pendu à l'aube sur la place publique."
court-pendu n.
"Le court-pendu est une ancienne variété de pomme rustique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendu in het Frans
Suggesties
pendu à
8320
il s'est pendu
2540
le pendu
2240
jeu du pendu
1220
homme pendu
420
jouer au pendu
310
finir pendu
200
bonhomme pendu
200
Resultaten: 4658. Exact: 4658. Verstreken tijd: 48 ms.
